desgravar

Spanish

Etymology

From des- +‎ gravar.

Pronunciation

• IPA^(key): /desɡɾaˈbaɾ/ [d̪ez.ɣ̞ɾaˈβ̞aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: des‧gra‧var

Verb

desgravar (first-person singular present desgravo, first-person singular preterite desgravé, past participle desgravado)

1. (finance) to deduct, write off
   • 2015 September 27, “Los fiascos del ‘Made in Germany’”, in El País‎^[1]:

     La gran industria alemana se benefició hasta 1998 de un interesado vacío legal que le permitió pagar sobornos en medio planeta y desgravar de impuestos el dinero utilizado para obtener contratos.

     (please add an English translation of this quotation)

2. to claim back tax

Conjugation

    Conjugation of desgravar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desgravar
gerund			desgravando
past participle				masculine		feminine
		singular		desgravado		desgravada
		plural		desgravados		desgravadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desgravo	desgravastú desgravásvos	desgrava	desgravamos	desgraváis	desgravan
	imperfect	desgravaba	desgravabas	desgravaba	desgravábamos	desgravabais	desgravaban
	preterite	desgravé	desgravaste	desgravó	desgravamos	desgravasteis	desgravaron
	future	desgravaré	desgravarás	desgravará	desgravaremos	desgravaréis	desgravarán
	conditional	desgravaría	desgravarías	desgravaría	desgravaríamos	desgravaríais	desgravarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desgrave	desgravestú desgravésvos2	desgrave	desgravemos	desgravéis	desgraven
	imperfect (ra)	desgravara	desgravaras	desgravara	desgraváramos	desgravarais	desgravaran
	imperfect (se)	desgravase	desgravases	desgravase	desgravásemos	desgravaseis	desgravasen
	future1	desgravare	desgravares	desgravare	desgraváremos	desgravareis	desgravaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desgravatú desgravávos	desgrave	desgravemos	desgravad	desgraven
	negative		no desgraves	no desgrave	no desgravemos	no desgravéis	no desgraven

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desgravar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desgravar
	dative	desgravarme	desgravarte	desgravarle, desgravarse	desgravarnos	desgravaros	desgravarles, desgravarse
	accusative	desgravarme	desgravarte	desgravarlo, desgravarla, desgravarse	desgravarnos	desgravaros	desgravarlos, desgravarlas, desgravarse
with gerund desgravando
	dative	desgravándome	desgravándote	desgravándole, desgravándose	desgravándonos	desgravándoos	desgravándoles, desgravándose
	accusative	desgravándome	desgravándote	desgravándolo, desgravándola, desgravándose	desgravándonos	desgravándoos	desgravándolos, desgravándolas, desgravándose
with informal second-person singular tú imperative desgrava
	dative	desgrávame	desgrávate	desgrávale	desgrávanos	not used	desgrávales
	accusative	desgrávame	desgrávate	desgrávalo, desgrávala	desgrávanos	not used	desgrávalos, desgrávalas
with informal second-person singular vos imperative desgravá
	dative	desgravame	desgravate	desgravale	desgravanos	not used	desgravales
	accusative	desgravame	desgravate	desgravalo, desgravala	desgravanos	not used	desgravalos, desgravalas
with formal second-person singular imperative desgrave
	dative	desgráveme	not used	desgrávele, desgrávese	desgrávenos	not used	desgráveles
	accusative	desgráveme	not used	desgrávelo, desgrávela, desgrávese	desgrávenos	not used	desgrávelos, desgrávelas
with first-person plural imperative desgravemos
	dative	not used	desgravémoste	desgravémosle	desgravémonos	desgravémoos	desgravémosles
	accusative	not used	desgravémoste	desgravémoslo, desgravémosla	desgravémonos	desgravémoos	desgravémoslos, desgravémoslas
with informal second-person plural imperative desgravad
	dative	desgravadme	not used	desgravadle	desgravadnos	desgravaos	desgravadles
	accusative	desgravadme	not used	desgravadlo, desgravadla	desgravadnos	desgravaos	desgravadlos, desgravadlas
with formal second-person plural imperative desgraven
	dative	desgrávenme	not used	desgrávenle	desgrávennos	not used	desgrávenles, desgrávense
	accusative	desgrávenme	not used	desgrávenlo, desgrávenla	desgrávennos	not used	desgrávenlos, desgrávenlas, desgrávense

Derived terms

• desgravable
• desgravación

 

Further reading

• “desgravar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28