desenvoltura

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin desinvoltūra. By surface analysis, des- +‎ envoltura.

Pronunciation

[edit]
 
  • (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.vowˈtu.ɾɐ/ [de.zẽ.voʊ̯ˈtu.ɾɐ], (natural pronunciation) /de.zĩ.vowˈtu.ɾɐ/ [de.zĩ.voʊ̯ˈtu.ɾɐ], (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.vowˈtu.ɾɐ/ [d͡ʒi.zẽ.voʊ̯ˈtu.ɾɐ], (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.vowˈtu.ɾɐ/ [d͡ʒi.zĩ.voʊ̯ˈtu.ɾɐ]
    • (Southern Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.vowˈtu.ɾa/ [de.zẽ.voʊ̯ˈtu.ɾa], (natural pronunciation) /de.zĩ.vowˈtu.ɾa/ [de.zĩ.voʊ̯ˈtu.ɾa]
 
  • (Portugal) IPA(key): /dɨ.zẽ.volˈtu.ɾɐ/ [dɨ.zẽ.voɫˈtu.ɾɐ], /dɨ.zẽ.vɔlˈtu.ɾɐ/ [dɨ.zẽ.vɔɫˈtu.ɾɐ]
    • (Northern Portugal) IPA(key): /dɨ.zẽ.bolˈtu.ɾɐ/ [dɨ.zẽ.boɫˈtu.ɾɐ], /dɨ.zẽ.bɔlˈtu.ɾɐ/ [dɨ.zẽ.bɔɫˈtu.ɾɐ]

  • Hyphenation: de‧sen‧vol‧tu‧ra

Noun

[edit]

desenvoltura f (plural desenvolturas)

  1. fluency, ease, agility, vivacity
    Antonyms: ansiedade, insegurança
    Eu jamais conseguiria falar em público com tamanha desenvoltura.
    I would never be capable of speaking in public with such ease.
[edit]

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Latin desinvoltura.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /desembolˈtuɾa/ [d̪e.sẽm.bol̪ˈt̪u.ɾa]
  • Rhymes: -uɾa
  • Syllabification: de‧sen‧vol‧tu‧ra

Noun

[edit]

desenvoltura f (plural desenvolturas)

  1. fluency, ease
    Synonym: desparpajo
    • 2015 July 17, “Querido Gabilondo”, in El País‎[1]:
      A ver, te preguntas, ¿cuántas veces has llegado tú a un sitio con esa intensidad corporal, que parece el reflejo de una desenvoltura interior extraordinaria?
      (please add an English translation of this quotation)

See also

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=desenvoltura&oldid=79247184"