desenlace

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /desenˈlaθe/ [d̪e.sẽnˈla.θe]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /desenˈlase/ [d̪e.sẽnˈla.se]
• Rhymes: -aθe
• Rhymes: -ase
• Syllabification: de‧sen‧la‧ce

Etymology 1

Deverbal from desenlazar, from des- +‎ enlazar, perhaps a calque of French dénouement.

Noun

desenlace m (plural desenlaces)

1. outcome
   • 2022 November 15, “Una oportunidad para la paz”, in El País‎^[1]:

     Esta nueva derrota de Putin le ha permitido a Zelenski hablar de nuevo de paz e insinuar que la guerra puede estar acercándose a un desenlace favorable.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (theater, film) dénouement (conclusion or resolution of a plot)
   • 2022 November 11, Carlos Boyero, “‘As bestas’: mucho arte en el retrato de la violencia y del miedo”, in El País‎^[2]:

     Y me introduce en una historia dura, turbia, compleja, llena de matices, amenazante en el arranque, devastadora en su desarrollo, sorprendente en el desenlace.

     (please add an English translation of this quotation)

3. (euphemistic) passing

   Synonym: fallecimiento

Etymology 2

Verb

desenlace

1. inflection of desenlazar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Further reading

• “desenlace”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10