desenfocar

Spanish

Etymology

From des- +‎ enfocar.

Pronunciation

• IPA^(key): /desenfoˈkaɾ/ [d̪e.sẽɱ.foˈkaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧sen‧fo‧car

Verb

desenfocar (first-person singular present desenfoco, first-person singular preterite desenfoqué, past participle desenfocado)

1. (photography) to unfocus
2. to twist, to distort (to change the truth or meaning of words)

Conjugation

    Conjugation of desenfocar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desenfocar
gerund			desenfocando
past participle				masculine		feminine
		singular		desenfocado		desenfocada
		plural		desenfocados		desenfocadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desenfoco	desenfocastú desenfocásvos	desenfoca	desenfocamos	desenfocáis	desenfocan
	imperfect	desenfocaba	desenfocabas	desenfocaba	desenfocábamos	desenfocabais	desenfocaban
	preterite	desenfoqué	desenfocaste	desenfocó	desenfocamos	desenfocasteis	desenfocaron
	future	desenfocaré	desenfocarás	desenfocará	desenfocaremos	desenfocaréis	desenfocarán
	conditional	desenfocaría	desenfocarías	desenfocaría	desenfocaríamos	desenfocaríais	desenfocarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desenfoque	desenfoquestú desenfoquésvos2	desenfoque	desenfoquemos	desenfoquéis	desenfoquen
	imperfect (ra)	desenfocara	desenfocaras	desenfocara	desenfocáramos	desenfocarais	desenfocaran
	imperfect (se)	desenfocase	desenfocases	desenfocase	desenfocásemos	desenfocaseis	desenfocasen
	future1	desenfocare	desenfocares	desenfocare	desenfocáremos	desenfocareis	desenfocaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desenfocatú desenfocávos	desenfoque	desenfoquemos	desenfocad	desenfoquen
	negative		no desenfoques	no desenfoque	no desenfoquemos	no desenfoquéis	no desenfoquen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desenfocar (c-qu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desenfocar
	dative	desenfocarme	desenfocarte	desenfocarle, desenfocarse	desenfocarnos	desenfocaros	desenfocarles, desenfocarse
	accusative	desenfocarme	desenfocarte	desenfocarlo, desenfocarla, desenfocarse	desenfocarnos	desenfocaros	desenfocarlos, desenfocarlas, desenfocarse
with gerund desenfocando
	dative	desenfocándome	desenfocándote	desenfocándole, desenfocándose	desenfocándonos	desenfocándoos	desenfocándoles, desenfocándose
	accusative	desenfocándome	desenfocándote	desenfocándolo, desenfocándola, desenfocándose	desenfocándonos	desenfocándoos	desenfocándolos, desenfocándolas, desenfocándose
with informal second-person singular tú imperative desenfoca
	dative	desenfócame	desenfócate	desenfócale	desenfócanos	not used	desenfócales
	accusative	desenfócame	desenfócate	desenfócalo, desenfócala	desenfócanos	not used	desenfócalos, desenfócalas
with informal second-person singular vos imperative desenfocá
	dative	desenfocame	desenfocate	desenfocale	desenfocanos	not used	desenfocales
	accusative	desenfocame	desenfocate	desenfocalo, desenfocala	desenfocanos	not used	desenfocalos, desenfocalas
with formal second-person singular imperative desenfoque
	dative	desenfóqueme	not used	desenfóquele, desenfóquese	desenfóquenos	not used	desenfóqueles
	accusative	desenfóqueme	not used	desenfóquelo, desenfóquela, desenfóquese	desenfóquenos	not used	desenfóquelos, desenfóquelas
with first-person plural imperative desenfoquemos
	dative	not used	desenfoquémoste	desenfoquémosle	desenfoquémonos	desenfoquémoos	desenfoquémosles
	accusative	not used	desenfoquémoste	desenfoquémoslo, desenfoquémosla	desenfoquémonos	desenfoquémoos	desenfoquémoslos, desenfoquémoslas
with informal second-person plural imperative desenfocad
	dative	desenfocadme	not used	desenfocadle	desenfocadnos	desenfocaos	desenfocadles
	accusative	desenfocadme	not used	desenfocadlo, desenfocadla	desenfocadnos	desenfocaos	desenfocadlos, desenfocadlas
with formal second-person plural imperative desenfoquen
	dative	desenfóquenme	not used	desenfóquenle	desenfóquennos	not used	desenfóquenles, desenfóquense
	accusative	desenfóquenme	not used	desenfóquenlo, desenfóquenla	desenfóquennos	not used	desenfóquenlos, desenfóquenlas, desenfóquense

Further reading

• “desenfocar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28