desempalmar

Spanish

Etymology

From des- +‎ empalmar.

Pronunciation

• IPA^(key): /desempalˈmaɾ/ [d̪e.sẽm.palˈmaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧sem‧pal‧mar

Verb

desempalmar (first-person singular present desempalmo, first-person singular preterite desempalmé, past participle desempalmado)

1. (electricity, transitive) to disjoin, disconnect (undo the splice of the electrical and mechanical connection between two pieces of wire or cable)

   Synonym: desunir

   Antonyms: empalmar, unir

2. (reflexive, vulgar, Spain) to lose a hard-on, to lose a boner, to lose an erection, go soft, go floppy

   Antonym: empalmarse

Conjugation

    Conjugation of desempalmar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desempalmar
gerund			desempalmando
past participle				masculine		feminine
		singular		desempalmado		desempalmada
		plural		desempalmados		desempalmadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desempalmo	desempalmastú desempalmásvos	desempalma	desempalmamos	desempalmáis	desempalman
	imperfect	desempalmaba	desempalmabas	desempalmaba	desempalmábamos	desempalmabais	desempalmaban
	preterite	desempalmé	desempalmaste	desempalmó	desempalmamos	desempalmasteis	desempalmaron
	future	desempalmaré	desempalmarás	desempalmará	desempalmaremos	desempalmaréis	desempalmarán
	conditional	desempalmaría	desempalmarías	desempalmaría	desempalmaríamos	desempalmaríais	desempalmarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desempalme	desempalmestú desempalmésvos2	desempalme	desempalmemos	desempalméis	desempalmen
	imperfect (ra)	desempalmara	desempalmaras	desempalmara	desempalmáramos	desempalmarais	desempalmaran
	imperfect (se)	desempalmase	desempalmases	desempalmase	desempalmásemos	desempalmaseis	desempalmasen
	future1	desempalmare	desempalmares	desempalmare	desempalmáremos	desempalmareis	desempalmaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desempalmatú desempalmávos	desempalme	desempalmemos	desempalmad	desempalmen
	negative		no desempalmes	no desempalme	no desempalmemos	no desempalméis	no desempalmen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desempalmar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desempalmar
	dative	desempalmarme	desempalmarte	desempalmarle, desempalmarse	desempalmarnos	desempalmaros	desempalmarles, desempalmarse
	accusative	desempalmarme	desempalmarte	desempalmarlo, desempalmarla, desempalmarse	desempalmarnos	desempalmaros	desempalmarlos, desempalmarlas, desempalmarse
with gerund desempalmando
	dative	desempalmándome	desempalmándote	desempalmándole, desempalmándose	desempalmándonos	desempalmándoos	desempalmándoles, desempalmándose
	accusative	desempalmándome	desempalmándote	desempalmándolo, desempalmándola, desempalmándose	desempalmándonos	desempalmándoos	desempalmándolos, desempalmándolas, desempalmándose
with informal second-person singular tú imperative desempalma
	dative	desempálmame	desempálmate	desempálmale	desempálmanos	not used	desempálmales
	accusative	desempálmame	desempálmate	desempálmalo, desempálmala	desempálmanos	not used	desempálmalos, desempálmalas
with informal second-person singular vos imperative desempalmá
	dative	desempalmame	desempalmate	desempalmale	desempalmanos	not used	desempalmales
	accusative	desempalmame	desempalmate	desempalmalo, desempalmala	desempalmanos	not used	desempalmalos, desempalmalas
with formal second-person singular imperative desempalme
	dative	desempálmeme	not used	desempálmele, desempálmese	desempálmenos	not used	desempálmeles
	accusative	desempálmeme	not used	desempálmelo, desempálmela, desempálmese	desempálmenos	not used	desempálmelos, desempálmelas
with first-person plural imperative desempalmemos
	dative	not used	desempalmémoste	desempalmémosle	desempalmémonos	desempalmémoos	desempalmémosles
	accusative	not used	desempalmémoste	desempalmémoslo, desempalmémosla	desempalmémonos	desempalmémoos	desempalmémoslos, desempalmémoslas
with informal second-person plural imperative desempalmad
	dative	desempalmadme	not used	desempalmadle	desempalmadnos	desempalmaos	desempalmadles
	accusative	desempalmadme	not used	desempalmadlo, desempalmadla	desempalmadnos	desempalmaos	desempalmadlos, desempalmadlas
with formal second-person plural imperative desempalmen
	dative	desempálmenme	not used	desempálmenle	desempálmennos	not used	desempálmenles, desempálmense
	accusative	desempálmenme	not used	desempálmenlo, desempálmenla	desempálmennos	not used	desempálmenlos, desempálmenlas, desempálmense

Further reading

• “desempalmar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28