desembrollar

Spanish

Etymology

From des- +‎ embrollar.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /desembɾoˈʝaɾ/ [d̪e.sẽm.bɾoˈʝaɾ]

• IPA^(key): (most of Spain and Latin America) /desembɾoˈʝaɾ/ [d̪e.sẽm.bɾoˈʝaɾ]
• IPA^(key): (rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines) /desembɾoˈʎaɾ/ [d̪e.sẽm.bɾoˈʎaɾ]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /desembɾoˈʃaɾ/ [d̪e.sẽm.bɾoˈʃaɾ]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /desembɾoˈʒaɾ/ [d̪e.sẽm.bɾoˈʒaɾ]

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧sem‧bro‧llar

Verb

desembrollar (first-person singular present desembrollo, first-person singular preterite desembrollé, past participle desembrollado)

1. (transitive) to straighten out, to sort out
   • 2017 August, “Rajoy activa el pacto antiterrorista: “No derrotarán a un pueblo unido”. Deia, Noticias de Bizkaia”, in Deia‎^[1]:

     Este miércoles tuvo que abandonar ese retiro para acudir a Madrid y presidir un Consejo de Ministros urgente en el que se activó el laudo arbitral para desembrollar la huelga de los trabajadores del control de seguridad en el aeropuerto de Barcelona.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of desembrollar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desembrollar
gerund			desembrollando
past participle				masculine		feminine
		singular		desembrollado		desembrollada
		plural		desembrollados		desembrolladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desembrollo	desembrollastú desembrollásvos	desembrolla	desembrollamos	desembrolláis	desembrollan
	imperfect	desembrollaba	desembrollabas	desembrollaba	desembrollábamos	desembrollabais	desembrollaban
	preterite	desembrollé	desembrollaste	desembrolló	desembrollamos	desembrollasteis	desembrollaron
	future	desembrollaré	desembrollarás	desembrollará	desembrollaremos	desembrollaréis	desembrollarán
	conditional	desembrollaría	desembrollarías	desembrollaría	desembrollaríamos	desembrollaríais	desembrollarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desembrolle	desembrollestú desembrollésvos2	desembrolle	desembrollemos	desembrolléis	desembrollen
	imperfect (ra)	desembrollara	desembrollaras	desembrollara	desembrolláramos	desembrollarais	desembrollaran
	imperfect (se)	desembrollase	desembrollases	desembrollase	desembrollásemos	desembrollaseis	desembrollasen
	future1	desembrollare	desembrollares	desembrollare	desembrolláremos	desembrollareis	desembrollaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desembrollatú desembrollávos	desembrolle	desembrollemos	desembrollad	desembrollen
	negative		no desembrolles	no desembrolle	no desembrollemos	no desembrolléis	no desembrollen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “desembrollar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28