desembragar

Spanish

Etymology

From des- +‎ embrague +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /desembɾaˈɡaɾ/ [d̪e.sẽm.bɾaˈɣ̞aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧sem‧bra‧gar

Verb

desembragar (first-person singular present desembrago, first-person singular preterite desembragué, past participle desembragado)

1. (transitive) to disengage

Conjugation

    Conjugation of desembragar (g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desembragar
gerund			desembragando
past participle				masculine		feminine
		singular		desembragado		desembragada
		plural		desembragados		desembragadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desembrago	desembragastú desembragásvos	desembraga	desembragamos	desembragáis	desembragan
	imperfect	desembragaba	desembragabas	desembragaba	desembragábamos	desembragabais	desembragaban
	preterite	desembragué	desembragaste	desembragó	desembragamos	desembragasteis	desembragaron
	future	desembragaré	desembragarás	desembragará	desembragaremos	desembragaréis	desembragarán
	conditional	desembragaría	desembragarías	desembragaría	desembragaríamos	desembragaríais	desembragarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desembrague	desembraguestú desembraguésvos2	desembrague	desembraguemos	desembraguéis	desembraguen
	imperfect (ra)	desembragara	desembragaras	desembragara	desembragáramos	desembragarais	desembragaran
	imperfect (se)	desembragase	desembragases	desembragase	desembragásemos	desembragaseis	desembragasen
	future1	desembragare	desembragares	desembragare	desembragáremos	desembragareis	desembragaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desembragatú desembragávos	desembrague	desembraguemos	desembragad	desembraguen
	negative		no desembragues	no desembrague	no desembraguemos	no desembraguéis	no desembraguen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desembragar (g-gu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desembragar	dative	desembragarme	desembragarte	desembragarle, desembragarse	desembragarnos	desembragaros	desembragarles, desembragarse
	accusative	desembragarme	desembragarte	desembragarlo, desembragarla, desembragarse	desembragarnos	desembragaros	desembragarlos, desembragarlas, desembragarse
with gerund desembragando	dative	desembragándome	desembragándote	desembragándole, desembragándose	desembragándonos	desembragándoos	desembragándoles, desembragándose
	accusative	desembragándome	desembragándote	desembragándolo, desembragándola, desembragándose	desembragándonos	desembragándoos	desembragándolos, desembragándolas, desembragándose
with informal second-person singular tú imperative desembraga	dative	desembrágame	desembrágate	desembrágale	desembráganos	not used	desembrágales
	accusative	desembrágame	desembrágate	desembrágalo, desembrágala	desembráganos	not used	desembrágalos, desembrágalas
with informal second-person singular vos imperative desembragá	dative	desembragame	desembragate	desembragale	desembraganos	not used	desembragales
	accusative	desembragame	desembragate	desembragalo, desembragala	desembraganos	not used	desembragalos, desembragalas
with formal second-person singular imperative desembrague	dative	desembrágueme	not used	desembráguele, desembráguese	desembráguenos	not used	desembrágueles
	accusative	desembrágueme	not used	desembráguelo, desembráguela, desembráguese	desembráguenos	not used	desembráguelos, desembráguelas
with first-person plural imperative desembraguemos	dative	not used	desembraguémoste	desembraguémosle	desembraguémonos	desembraguémoos	desembraguémosles
	accusative	not used	desembraguémoste	desembraguémoslo, desembraguémosla	desembraguémonos	desembraguémoos	desembraguémoslos, desembraguémoslas
with informal second-person plural imperative desembragad	dative	desembragadme	not used	desembragadle	desembragadnos	desembragaos	desembragadles
	accusative	desembragadme	not used	desembragadlo, desembragadla	desembragadnos	desembragaos	desembragadlos, desembragadlas
with formal second-person plural imperative desembraguen	dative	desembráguenme	not used	desembráguenle	desembráguennos	not used	desembráguenles, desembráguense
	accusative	desembráguenme	not used	desembráguenlo, desembráguenla	desembráguennos	not used	desembráguenlos, desembráguenlas, desembráguense

Further reading

• “desembragar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10