desdoblamiento
Spanish
[edit]Etymology
[edit]Noun
[edit]desdoblamiento m (plural desdoblamientos)
- splitting, division
- 1911, Pío Baroja, Las inquietudes de Shanti Andía:
- El ver mis recuerdos fijados en el papel me daba la impresión de hallarse escritos por otro, y este desdoblamiento de mi persona en narrador y lector me indujo a continuar.
- Seeing my memories fixed on paper gave me the impression of having discovered them written by another, and this splitting of myself into narrator and reader led me to continue.
- unfolding
Further reading
[edit]- “desdoblamiento”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10