desconfinar

Spanish

Etymology

From des- +‎ confinar.

Pronunciation

• IPA^(key): /deskonfiˈnaɾ/ [d̪es.kõɱ.fiˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: des‧con‧fi‧nar

Verb

desconfinar (first-person singular present desconfino, first-person singular preterite desconfiné, past participle desconfinado)

1. to end lockdown, lift lockdown, ease lockdown
2. to unconfine

Conjugation

    Conjugation of desconfinar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desconfinar
gerund			desconfinando
past participle				masculine		feminine
		singular		desconfinado		desconfinada
		plural		desconfinados		desconfinadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desconfino	desconfinastú desconfinásvos	desconfina	desconfinamos	desconfináis	desconfinan
	imperfect	desconfinaba	desconfinabas	desconfinaba	desconfinábamos	desconfinabais	desconfinaban
	preterite	desconfiné	desconfinaste	desconfinó	desconfinamos	desconfinasteis	desconfinaron
	future	desconfinaré	desconfinarás	desconfinará	desconfinaremos	desconfinaréis	desconfinarán
	conditional	desconfinaría	desconfinarías	desconfinaría	desconfinaríamos	desconfinaríais	desconfinarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desconfine	desconfinestú desconfinésvos2	desconfine	desconfinemos	desconfinéis	desconfinen
	imperfect (ra)	desconfinara	desconfinaras	desconfinara	desconfináramos	desconfinarais	desconfinaran
	imperfect (se)	desconfinase	desconfinases	desconfinase	desconfinásemos	desconfinaseis	desconfinasen
	future1	desconfinare	desconfinares	desconfinare	desconfináremos	desconfinareis	desconfinaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desconfinatú desconfinávos	desconfine	desconfinemos	desconfinad	desconfinen
	negative		no desconfines	no desconfine	no desconfinemos	no desconfinéis	no desconfinen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desconfinar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desconfinar
	dative	desconfinarme	desconfinarte	desconfinarle, desconfinarse	desconfinarnos	desconfinaros	desconfinarles, desconfinarse
	accusative	desconfinarme	desconfinarte	desconfinarlo, desconfinarla, desconfinarse	desconfinarnos	desconfinaros	desconfinarlos, desconfinarlas, desconfinarse
with gerund desconfinando
	dative	desconfinándome	desconfinándote	desconfinándole, desconfinándose	desconfinándonos	desconfinándoos	desconfinándoles, desconfinándose
	accusative	desconfinándome	desconfinándote	desconfinándolo, desconfinándola, desconfinándose	desconfinándonos	desconfinándoos	desconfinándolos, desconfinándolas, desconfinándose
with informal second-person singular tú imperative desconfina
	dative	desconfíname	desconfínate	desconfínale	desconfínanos	not used	desconfínales
	accusative	desconfíname	desconfínate	desconfínalo, desconfínala	desconfínanos	not used	desconfínalos, desconfínalas
with informal second-person singular vos imperative desconfiná
	dative	desconfiname	desconfinate	desconfinale	desconfinanos	not used	desconfinales
	accusative	desconfiname	desconfinate	desconfinalo, desconfinala	desconfinanos	not used	desconfinalos, desconfinalas
with formal second-person singular imperative desconfine
	dative	desconfíneme	not used	desconfínele, desconfínese	desconfínenos	not used	desconfíneles
	accusative	desconfíneme	not used	desconfínelo, desconfínela, desconfínese	desconfínenos	not used	desconfínelos, desconfínelas
with first-person plural imperative desconfinemos
	dative	not used	desconfinémoste	desconfinémosle	desconfinémonos	desconfinémoos	desconfinémosles
	accusative	not used	desconfinémoste	desconfinémoslo, desconfinémosla	desconfinémonos	desconfinémoos	desconfinémoslos, desconfinémoslas
with informal second-person plural imperative desconfinad
	dative	desconfinadme	not used	desconfinadle	desconfinadnos	desconfinaos	desconfinadles
	accusative	desconfinadme	not used	desconfinadlo, desconfinadla	desconfinadnos	desconfinaos	desconfinadlos, desconfinadlas
with formal second-person plural imperative desconfinen
	dative	desconfínenme	not used	desconfínenle	desconfínennos	not used	desconfínenles, desconfínense
	accusative	desconfínenme	not used	desconfínenlo, desconfínenla	desconfínennos	not used	desconfínenlos, desconfínenlas, desconfínense

Derived terms

• desconfinamiento

 

Further reading

• “desconfinar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28