descocarse

Spanish

Etymology

From des- +‎ coco +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /deskoˈkaɾse/ [d̪es.koˈkaɾ.se]
• Rhymes: -aɾse
• Syllabification: des‧co‧car‧se

Verb

descocarse (first-person singular present me descoco, first-person singular preterite me descoqué, past participle descocado)

1. (reflexive, colloquial) to be cheeky

Conjugation

    Conjugation of descocarse (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			descocarse
gerund			descocándose
past participle				masculine		feminine
		singular		descocado		descocada
		plural		descocados		descocadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	infinitive	descocarme	descocarte	descocarse	descocarnos	descocaros	descocarse
	gerund	descocándome	descocándote	descocándose	descocándonos	descocándoos	descocándose
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me descoco	te descocastú te descocásvos	se descoca	nos descocamos	os descocáis	se descocan
	imperfect	me descocaba	te descocabas	se descocaba	nos descocábamos	os descocabais	se descocaban
	preterite	me descoqué	te descocaste	se descocó	nos descocamos	os descocasteis	se descocaron
	future	me descocaré	te descocarás	se descocará	nos descocaremos	os descocaréis	se descocarán
	conditional	me descocaría	te descocarías	se descocaría	nos descocaríamos	os descocaríais	se descocarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me descoque	te descoquestú te descoquésvos2	se descoque	nos descoquemos	os descoquéis	se descoquen
	imperfect (ra)	me descocara	te descocaras	se descocara	nos descocáramos	os descocarais	se descocaran
	imperfect (se)	me descocase	te descocases	se descocase	nos descocásemos	os descocaseis	se descocasen
	future1	me descocare	te descocares	se descocare	nos descocáremos	os descocareis	se descocaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		descócatetú descocatevos	descóquese	descoquémonos	descocaos	descóquense
	negative		no te descoques	no se descoque	no nos descoquemos	no os descoquéis	no se descoquen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “descocarse”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28