desasosegar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /desasoseˈɡaɾ/ [d̪e.sa.so.seˈɣ̞aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧sa‧so‧se‧gar

Verb

desasosegar (first-person singular present desasosiego, first-person singular preterite desasosegué, past participle desasosegado)

1. (transitive) to disturb, to distress

Conjugation

    Conjugation of desasosegar (e-ie alternation; g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desasosegar
gerund			desasosegando
past participle				masculine		feminine
		singular		desasosegado		desasosegada
		plural		desasosegados		desasosegadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desasosiego	desasosiegastú desasosegásvos	desasosiega	desasosegamos	desasosegáis	desasosiegan
	imperfect	desasosegaba	desasosegabas	desasosegaba	desasosegábamos	desasosegabais	desasosegaban
	preterite	desasosegué	desasosegaste	desasosegó	desasosegamos	desasosegasteis	desasosegaron
	future	desasosegaré	desasosegarás	desasosegará	desasosegaremos	desasosegaréis	desasosegarán
	conditional	desasosegaría	desasosegarías	desasosegaría	desasosegaríamos	desasosegaríais	desasosegarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desasosiegue	desasosieguestú desasoseguésvos2	desasosiegue	desasoseguemos	desasoseguéis	desasosieguen
	imperfect (ra)	desasosegara	desasosegaras	desasosegara	desasosegáramos	desasosegarais	desasosegaran
	imperfect (se)	desasosegase	desasosegases	desasosegase	desasosegásemos	desasosegaseis	desasosegasen
	future1	desasosegare	desasosegares	desasosegare	desasosegáremos	desasosegareis	desasosegaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desasosiegatú desasosegávos	desasosiegue	desasoseguemos	desasosegad	desasosieguen
	negative		no desasosiegues	no desasosiegue	no desasoseguemos	no desasoseguéis	no desasosieguen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desasosegar (e-ie alternation; g-gu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desasosegar
	dative	desasosegarme	desasosegarte	desasosegarle, desasosegarse	desasosegarnos	desasosegaros	desasosegarles, desasosegarse
	accusative	desasosegarme	desasosegarte	desasosegarlo, desasosegarla, desasosegarse	desasosegarnos	desasosegaros	desasosegarlos, desasosegarlas, desasosegarse
with gerund desasosegando
	dative	desasosegándome	desasosegándote	desasosegándole, desasosegándose	desasosegándonos	desasosegándoos	desasosegándoles, desasosegándose
	accusative	desasosegándome	desasosegándote	desasosegándolo, desasosegándola, desasosegándose	desasosegándonos	desasosegándoos	desasosegándolos, desasosegándolas, desasosegándose
with informal second-person singular tú imperative desasosiega
	dative	desasosiégame	desasosiégate	desasosiégale	desasosiéganos	not used	desasosiégales
	accusative	desasosiégame	desasosiégate	desasosiégalo, desasosiégala	desasosiéganos	not used	desasosiégalos, desasosiégalas
with informal second-person singular vos imperative desasosegá
	dative	desasosegame	desasosegate	desasosegale	desasoseganos	not used	desasosegales
	accusative	desasosegame	desasosegate	desasosegalo, desasosegala	desasoseganos	not used	desasosegalos, desasosegalas
with formal second-person singular imperative desasosiegue
	dative	desasosiégueme	not used	desasosiéguele, desasosiéguese	desasosiéguenos	not used	desasosiégueles
	accusative	desasosiégueme	not used	desasosiéguelo, desasosiéguela, desasosiéguese	desasosiéguenos	not used	desasosiéguelos, desasosiéguelas
with first-person plural imperative desasoseguemos
	dative	not used	desasoseguémoste	desasoseguémosle	desasoseguémonos	desasoseguémoos	desasoseguémosles
	accusative	not used	desasoseguémoste	desasoseguémoslo, desasoseguémosla	desasoseguémonos	desasoseguémoos	desasoseguémoslos, desasoseguémoslas
with informal second-person plural imperative desasosegad
	dative	desasosegadme	not used	desasosegadle	desasosegadnos	desasosegaos	desasosegadles
	accusative	desasosegadme	not used	desasosegadlo, desasosegadla	desasosegadnos	desasosegaos	desasosegadlos, desasosegadlas
with formal second-person plural imperative desasosieguen
	dative	desasosiéguenme	not used	desasosiéguenle	desasosiéguennos	not used	desasosiéguenles, desasosiéguense
	accusative	desasosiéguenme	not used	desasosiéguenlo, desasosiéguenla	desasosiéguennos	not used	desasosiéguenlos, desasosiéguenlas, desasosiéguense

Derived terms

• desasosegador
• desasosegante
• desasosiego

 

Further reading

• “desasosegar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28