desajuste

See also: desajusté

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /desaˈxuste/ [d̪e.saˈxus.t̪e]
• Rhymes: -uste
• Syllabification: de‧sa‧jus‧te

Etymology 1

Deverbal from desajustar.

Noun

desajuste m (plural desajustes)

1. bad adjustment
2. mismatch
3. imbalance
   • 2017 January 26, “Maletas mojadas, mochilas secas”, in Juventud Rebelde‎^[1]:

     Nuestra lucha apuntará a que el Congreso vecino derogue el gran desajuste anticubano que un día creó y establezca una política de respeto centrada en la migración ordenada y segura que deseche al fin las maletas enmohecidas y reconozca que esta Isla de palmas barbudas es un destino amigable para venir de visita, en cualquier mes del año, con la ropa fresca que cabe en una mochila.

     Our fight will aim for the neighboring Congress to repeal the great anti-Cuban imbalance that one day created and establish a policy of respect focused on orderly and safe migration that finally throws away the moldy suitcases and recognizes that this Island of bearded palms is a friendly destination for come to visit, in any month of the year, with fresh clothes that fit in a backpack.

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

desajuste

1. inflection of desajustar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Further reading

• “desajuste”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28