desacomodar

Spanish

Etymology

From des- +‎ acomodar.

Pronunciation

• IPA^(key): /desakomoˈdaɾ/ [d̪e.sa.ko.moˈð̞aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧sa‧co‧mo‧dar

Verb

desacomodar (first-person singular present desacomodo, first-person singular preterite desacomodé, past participle desacomodado)

1. (transitive) to inconvenience

   Synonym: incomodar

2. (transitive, Argentina, Honduras, Mexico, Uruguay) to mess up

   Antonym: acomodar

Conjugation

    Conjugation of desacomodar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desacomodar
gerund			desacomodando
past participle				masculine		feminine
		singular		desacomodado		desacomodada
		plural		desacomodados		desacomodadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desacomodo	desacomodastú desacomodásvos	desacomoda	desacomodamos	desacomodáis	desacomodan
	imperfect	desacomodaba	desacomodabas	desacomodaba	desacomodábamos	desacomodabais	desacomodaban
	preterite	desacomodé	desacomodaste	desacomodó	desacomodamos	desacomodasteis	desacomodaron
	future	desacomodaré	desacomodarás	desacomodará	desacomodaremos	desacomodaréis	desacomodarán
	conditional	desacomodaría	desacomodarías	desacomodaría	desacomodaríamos	desacomodaríais	desacomodarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desacomode	desacomodestú desacomodésvos2	desacomode	desacomodemos	desacomodéis	desacomoden
	imperfect (ra)	desacomodara	desacomodaras	desacomodara	desacomodáramos	desacomodarais	desacomodaran
	imperfect (se)	desacomodase	desacomodases	desacomodase	desacomodásemos	desacomodaseis	desacomodasen
	future1	desacomodare	desacomodares	desacomodare	desacomodáremos	desacomodareis	desacomodaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desacomodatú desacomodávos	desacomode	desacomodemos	desacomodad	desacomoden
	negative		no desacomodes	no desacomode	no desacomodemos	no desacomodéis	no desacomoden

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desacomodar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desacomodar
	dative	desacomodarme	desacomodarte	desacomodarle, desacomodarse	desacomodarnos	desacomodaros	desacomodarles, desacomodarse
	accusative	desacomodarme	desacomodarte	desacomodarlo, desacomodarla, desacomodarse	desacomodarnos	desacomodaros	desacomodarlos, desacomodarlas, desacomodarse
with gerund desacomodando
	dative	desacomodándome	desacomodándote	desacomodándole, desacomodándose	desacomodándonos	desacomodándoos	desacomodándoles, desacomodándose
	accusative	desacomodándome	desacomodándote	desacomodándolo, desacomodándola, desacomodándose	desacomodándonos	desacomodándoos	desacomodándolos, desacomodándolas, desacomodándose
with informal second-person singular tú imperative desacomoda
	dative	desacomódame	desacomódate	desacomódale	desacomódanos	not used	desacomódales
	accusative	desacomódame	desacomódate	desacomódalo, desacomódala	desacomódanos	not used	desacomódalos, desacomódalas
with informal second-person singular vos imperative desacomodá
	dative	desacomodame	desacomodate	desacomodale	desacomodanos	not used	desacomodales
	accusative	desacomodame	desacomodate	desacomodalo, desacomodala	desacomodanos	not used	desacomodalos, desacomodalas
with formal second-person singular imperative desacomode
	dative	desacomódeme	not used	desacomódele, desacomódese	desacomódenos	not used	desacomódeles
	accusative	desacomódeme	not used	desacomódelo, desacomódela, desacomódese	desacomódenos	not used	desacomódelos, desacomódelas
with first-person plural imperative desacomodemos
	dative	not used	desacomodémoste	desacomodémosle	desacomodémonos	desacomodémoos	desacomodémosles
	accusative	not used	desacomodémoste	desacomodémoslo, desacomodémosla	desacomodémonos	desacomodémoos	desacomodémoslos, desacomodémoslas
with informal second-person plural imperative desacomodad
	dative	desacomodadme	not used	desacomodadle	desacomodadnos	desacomodaos	desacomodadles
	accusative	desacomodadme	not used	desacomodadlo, desacomodadla	desacomodadnos	desacomodaos	desacomodadlos, desacomodadlas
with formal second-person plural imperative desacomoden
	dative	desacomódenme	not used	desacomódenle	desacomódennos	not used	desacomódenles, desacomódense
	accusative	desacomódenme	not used	desacomódenlo, desacomódenla	desacomódennos	not used	desacomódenlos, desacomódenlas, desacomódense

Further reading

• “desacomodar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28