derlemek

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish دیرله‌مك (derlemek), from دیرمك (dermek). Equivalent to der- +‎ -le, ultimately from Proto-Turkic *tēr- (“to collect, gather”).

Verb

derlemek (third-person singular simple present derler)

1. to collect
2. to compile
3. (computing) To compile

Conjugation

Conjugation of derlemek

Positive conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	derlerim	derlersin	derler	derleriz	derlersiniz	derlerler
past	derlerdim		derlerdin	derlerdi	derlerdik	derlerdiniz	derlerlerdi
inferential	derlermişim		derlermişsin	derlermiş	derlermişiz	derlermişsiniz	derlerlermiş
conditional	derlersem		derlersen	derlerse	derlersek	derlerseniz	derlerlerse
continuous		continuous	simple	derliyorum	derliyorsun	derliyor	derliyoruz	derliyorsunuz	derliyorlar
past	derliyordum		derliyordun	derliyordu	derliyorduk	derliyordunuz	derliyorlardı
inferential	derliyormuşum		derliyormuşsun	derliyormuş	derliyormuşuz	derliyormuşsunuz	derliyorlarmış
conditional	derliyorsam		derliyorsan	derliyorsa	derliyorsak	derliyorsanız	derliyorlarsa
inferential		inferential	simple	derlemişim	derlemişsin	derlemiş	derlemişiz	derlemişsiniz	derlemişler
past	derlemiştim		derlemiştin	derlemişti	derlemiştik	derlemiştiniz	derlemişlerdi
inferential	derlemişmişim		derlemişmişsin	derlemişmiş	derlemişmişiz	derlemişmişsiniz	derlemişlermiş
conditional	derlemişsem		derlemişsen	derlemişse	derlemişsek	derlemişseniz	derlemişlerse
future		future	simple	derleyeceğim	derleyeceksin	derleyecek	derleyeceğiz	derleyeceksiniz	derleyecekler
past	derleyecektim		derleyecektin	derleyecekti	derleyecektik	derleyecektiniz	derleyeceklerdi
inferential	derleyecekmişim		derleyecekmişsin	derleyecekmiş	derleyecekmişiz	derleyecekmişsiniz	derleyeceklermiş
conditional	derleyeceksem		derleyeceksen	derleyecekse	derleyeceksek	derleyecekseniz	derleyeceklerse
progressive		progressive	simple	derlemekteyim	derlemektesin	derlemekte	derlemekteyiz	derlemektesiniz	derlemekteler
past	derlemekteydim		derlemekteydin	derlemekteydi	derlemekteydik	derlemekteydiniz	derlemektelerdi
inferential	derlemekteymişim		derlemekteymişsin	derlemekteymiş	derlemekteymişiz	derlemekteymişsiniz	derlemektelermiş
conditional	derlemekteysem		derlemekteysen	derlemekteyse	derlemekteysek	derlemekteyseniz	derlemektelerse
necessitative		necessitative	simple	derlemeliyim	derlemelisin	derlemeli	derlemeliyiz	derlemelisiniz	derlemeliler
past	derlemeliydim		derlemeliydin	derlemeliydi	derlemeliydik	derlemeliydiniz	derlemelilerdi
inferential	derlemeliymişim		derlemeliymişsin	derlemeliymiş	derlemeliymişiz	derlemeliymişsiniz	derlemelilermiş
conditional	derlemeliysem		derlemeliysen	derlemeliyse	derlemeliysek	derlemeliyseniz	derlemelilerse
past		past	simple	derledim	derledin	derledi	derledik	derlediniz	derlediler
conditional	derlediysem		derlediysen	derlediyse	derlediysek	derlediyseniz	derledilerse
conditional		conditional	simple	derlesem	derlesen	derlese	derlesek	derleseniz	derleseler
past	derleseydim		derleseydin	derleseydi	derleseydik	derleseydiniz	derleselerdi
inferential	derleseymişim		derleseymişsin	derleseymiş	derleseymişiz	derleseymişsiniz	derleselermiş
optative		derleyeyim	derleyesin	derleye	derleyelim	derleyesiniz	derleyeler
imperative		imperative	simple		derle	derlesin		derleyin	derlesinler
formal			derleyiniz			derleyiniz
informal			derlesene			derlesenize
infinitive		derlemek
verbal noun		derleme
impersonal participle		impersonal participle	derleyen, derlemiş, derleyecek						imperfective	derleyen
perfective	derlemiş
prospective	derleyecek
personal participle	non-prospective	derlediğim	derlediğin	derlediği	derlediğimiz	derlediğiniz	derledikleri
	prospective	derleyeceğim	derleyeceğin	derleyeceği	derleyeceğimiz	derleyeceğiniz	derleyecekleri
temporal adverb		temporal adverb	derlerken1, derleyince, derleyip, derleyeli, derleyesiye, derledikçe						simple	derlerken1
specific	derleyince
perfective	derleyip
"since"	derleyeli
"until"	derleyesiye
"as long as"	derledikçe
modal adverb		modal adverb	derleyerek, derleye derleye, derlercesine1						simple	derleyerek
reduplicated	derleye derleye
"as if"	derlercesine1
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

• Show negative conjugation:  

Negative conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	derlemem	derlemezsin	derlemez	derlemeyiz	derlemezsiniz	derlemezler
past	derlemezdim		derlemezdin	derlemezdi	derlemezdik	derlemezdiniz	derlemezlerdi
inferential	derlemezmişim		derlemezmişsin	derlemezmiş	derlemezmişiz	derlemezmişsiniz	derlemezlermiş
conditional	derlemezsem		derlemezsen	derlemezse	derlemezsek	derlemezseniz	derlemezlerse
continuous		continuous	simple	derlemiyorum	derlemiyorsun	derlemiyor	derlemiyoruz	derlemiyorsunuz	derlemiyorlar
past	derlemiyordum		derlemiyordun	derlemiyordu	derlemiyorduk	derlemiyordunuz	derlemiyorlardı
inferential	derlemiyormuşum		derlemiyormuşsun	derlemiyormuş	derlemiyormuşuz	derlemiyormuşsunuz	derlemiyorlarmış
conditional	derlemiyorsam		derlemiyorsan	derlemiyorsa	derlemiyorsak	derlemiyorsanız	derlemiyorlarsa
inferential		inferential	simple	derlememişim	derlememişsin	derlememiş	derlememişiz	derlememişsiniz	derlememişler
past	derlememiştim		derlememiştin	derlememişti	derlememiştik	derlememiştiniz	derlememişlerdi
inferential	derlememişmişim		derlememişmişsin	derlememişmiş	derlememişmişiz	derlememişmişsiniz	derlememişlermiş
conditional	derlememişsem		derlememişsen	derlememişse	derlememişsek	derlememişseniz	derlememişlerse
future		future	simple	derlemeyeceğim	derlemeyeceksin	derlemeyecek	derlemeyeceğiz	derlemeyeceksiniz	derlemeyecekler
past	derlemeyecektim		derlemeyecektin	derlemeyecekti	derlemeyecektik	derlemeyecektiniz	derlemeyeceklerdi
inferential	derlemeyecekmişim		derlemeyecekmişsin	derlemeyecekmiş	derlemeyecekmişiz	derlemeyecekmişsiniz	derlemeyeceklermiş
conditional	derlemeyeceksem		derlemeyeceksen	derlemeyecekse	derlemeyeceksek	derlemeyecekseniz	derlemeyeceklerse
progressive		progressive	simple	derlememekteyim	derlememektesin	derlememekte	derlememekteyiz	derlememektesiniz	derlememekteler
past	derlememekteydim		derlememekteydin	derlememekteydi	derlememekteydik	derlememekteydiniz	derlememektelerdi
inferential	derlememekteymişim		derlememekteymişsin	derlememekteymiş	derlememekteymişiz	derlememekteymişsiniz	derlememektelermiş
conditional	derlememekteysem		derlememekteysen	derlememekteyse	derlememekteysek	derlememekteyseniz	derlememektelerse
necessitative		necessitative	simple	derlememeliyim	derlememelisin	derlememeli	derlememeliyiz	derlememelisiniz	derlememeliler
past	derlememeliydim		derlememeliydin	derlememeliydi	derlememeliydik	derlememeliydiniz	derlememelilerdi
inferential	derlememeliymişim		derlememeliymişsin	derlememeliymiş	derlememeliymişiz	derlememeliymişsiniz	derlememelilermiş
conditional	derlememeliysem		derlememeliysen	derlememeliyse	derlememeliysek	derlememeliyseniz	derlememelilerse
past		past	simple	derlemedim	derlemedin	derlemedi	derlemedik	derlemediniz	derlemediler
conditional	derlemediysem		derlemediysen	derlemediyse	derlemediysek	derlemediyseniz	derlemedilerse
conditional		conditional	simple	derlemesem	derlemesen	derlemese	derlemesek	derlemeseniz	derlemeseler
past	derlemeseydim		derlemeseydin	derlemeseydi	derlemeseydik	derlemeseydiniz	derlemeselerdi
inferential	derlemeseymişim		derlemeseymişsin	derlemeseymiş	derlemeseymişiz	derlemeseymişsiniz	derlemeselermiş
optative		derlemeyeyim	derlemeyesin	derlemeye	derlemeyelim	derlemeyesiniz	derlemeyeler
imperative		imperative	simple		derleme	derlemesin		derlemeyin	derlemesinler
formal			derlemeyiniz			derlemeyiniz
informal			derlemesene			derlemesenize
infinitive		derlememek
verbal noun		derlememe
impersonal participle		impersonal participle	derlemeyen, derlememiş, derlemeyecek						imperfective	derlemeyen
perfective	derlememiş
prospective	derlemeyecek
personal participle	non-prospective	derlemediğim	derlemediğin	derlemediği	derlemediğimiz	derlemediğiniz	derlemedikleri
	prospective	derlemeyeceğim	derlemeyeceğin	derlemeyeceği	derlemeyeceğimiz	derlemeyeceğiniz	derlemeyecekleri
temporal adverb		temporal adverb	derlemezken1, derlemeyince, derlemeyip, derlemeyeli, derlemeyesiye, derlemedikçe						simple	derlemezken1
specific	derlemeyince
perfective	derlemeyip
"since"	derlemeyeli
"until"	derlemeyesiye
"as long as"	derlemedikçe
modal adverb		modal adverb	derlemeyerek, derlemeye derlemeye, derlemezcesine1						simple	derlemeyerek
reduplicated	derlemeye derlemeye
"as if"	derlemezcesine1
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

• Show potential conjugation:  

Potential conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	derleyebilirim	derleyebilirsin	derleyebilir	derleyebiliriz	derleyebilirsiniz	derleyebilirler
past	derleyebilirdim		derleyebilirdin	derleyebilirdi	derleyebilirdik	derleyebilirdiniz	derleyebilirlerdi
inferential	derleyebilirmişim		derleyebilirmişsin	derleyebilirmiş	derleyebilirmişiz	derleyebilirmişsiniz	derleyebilirlermiş
conditional	derleyebilirsem		derleyebilirsen	derleyebilirse	derleyebilirsek	derleyebilirseniz	derleyebilirlerse
continuous		continuous	simple	derleyebiliyorum	derleyebiliyorsun	derleyebiliyor	derleyebiliyoruz	derleyebiliyorsunuz	derleyebiliyorlar
past	derleyebiliyordum		derleyebiliyordun	derleyebiliyordu	derleyebiliyorduk	derleyebiliyordunuz	derleyebiliyorlardı
inferential	derleyebiliyormuşum		derleyebiliyormuşsun	derleyebiliyormuş	derleyebiliyormuşuz	derleyebiliyormuşsunuz	derleyebiliyorlarmış
conditional	derleyebiliyorsam		derleyebiliyorsan	derleyebiliyorsa	derleyebiliyorsak	derleyebiliyorsanız	derleyebiliyorlarsa
inferential		inferential	simple	derleyebilmişim	derleyebilmişsin	derleyebilmiş	derleyebilmişiz	derleyebilmişsiniz	derleyebilmişler
past	derleyebilmiştim		derleyebilmiştin	derleyebilmişti	derleyebilmiştik	derleyebilmiştiniz	derleyebilmişlerdi
inferential	derleyebilmişmişim		derleyebilmişmişsin	derleyebilmişmiş	derleyebilmişmişiz	derleyebilmişmişsiniz	derleyebilmişlermiş
conditional	derleyebilmişsem		derleyebilmişsen	derleyebilmişse	derleyebilmişsek	derleyebilmişseniz	derleyebilmişlerse
future		future	simple	derleyebileceğim	derleyebileceksin	derleyebilecek	derleyebileceğiz	derleyebileceksiniz	derleyebilecekler
past	derleyebilecektim		derleyebilecektin	derleyebilecekti	derleyebilecektik	derleyebilecektiniz	derleyebileceklerdi
inferential	derleyebilecekmişim		derleyebilecekmişsin	derleyebilecekmiş	derleyebilecekmişiz	derleyebilecekmişsiniz	derleyebileceklermiş
conditional	derleyebileceksem		derleyebileceksen	derleyebilecekse	derleyebileceksek	derleyebilecekseniz	derleyebileceklerse
progressive		progressive	simple	derleyebilmekteyim	derleyebilmektesin	derleyebilmekte	derleyebilmekteyiz	derleyebilmektesiniz	derleyebilmekteler
past	derleyebilmekteydim		derleyebilmekteydin	derleyebilmekteydi	derleyebilmekteydik	derleyebilmekteydiniz	derleyebilmektelerdi
inferential	derleyebilmekteymişim		derleyebilmekteymişsin	derleyebilmekteymiş	derleyebilmekteymişiz	derleyebilmekteymişsiniz	derleyebilmektelermiş
conditional	derleyebilmekteysem		derleyebilmekteysen	derleyebilmekteyse	derleyebilmekteysek	derleyebilmekteyseniz	derleyebilmektelerse
necessitative		necessitative	simple	derleyebilmeliyim	derleyebilmelisin	derleyebilmeli	derleyebilmeliyiz	derleyebilmelisiniz	derleyebilmeliler
past	derleyebilmeliydim		derleyebilmeliydin	derleyebilmeliydi	derleyebilmeliydik	derleyebilmeliydiniz	derleyebilmelilerdi
inferential	derleyebilmeliymişim		derleyebilmeliymişsin	derleyebilmeliymiş	derleyebilmeliymişiz	derleyebilmeliymişsiniz	derleyebilmelilermiş
conditional	derleyebilmeliysem		derleyebilmeliysen	derleyebilmeliyse	derleyebilmeliysek	derleyebilmeliyseniz	derleyebilmelilerse
past		past	simple	derleyebildim	derleyebildin	derleyebildi	derleyebildik	derleyebildiniz	derleyebildiler
conditional	derleyebildiysem		derleyebildiysen	derleyebildiyse	derleyebildiysek	derleyebildiyseniz	derleyebildilerse
conditional		conditional	simple	derleyebilsem	derleyebilsen	derleyebilse	derleyebilsek	derleyebilseniz	derleyebilseler
past	derleyebilseydim		derleyebilseydin	derleyebilseydi	derleyebilseydik	derleyebilseydiniz	derleyebilselerdi
inferential	derleyebilseymişim		derleyebilseymişsin	derleyebilseymiş	derleyebilseymişiz	derleyebilseymişsiniz	derleyebilselermiş
optative		derleyebileyim	derleyebilesin	derleyebile	derleyebilelim	derleyebilesiniz	derleyebileler
imperative		imperative	simple		derleyebil	derleyebilsin		derleyebilin	derleyebilsinler
formal			derleyebiliniz			derleyebiliniz
informal			derleyebilsene			derleyebilsenize
infinitive		derleyebilmek
verbal noun		derleyebilme
impersonal participle		impersonal participle	derleyebilen, derleyebilmiş, derleyebilecek						imperfective	derleyebilen
perfective	derleyebilmiş
prospective	derleyebilecek
personal participle	non-prospective	derleyebildiğim	derleyebildiğin	derleyebildiği	derleyebildiğimiz	derleyebildiğiniz	derleyebildikleri
	prospective	derleyebileceğim	derleyebileceğin	derleyebileceği	derleyebileceğimiz	derleyebileceğiniz	derleyebilecekleri
temporal adverb		temporal adverb	derleyebilirken1, derleyebilince, derleyebilip, derleyebileli, derleyebilesiye, derleyebildikçe						simple	derleyebilirken1
specific	derleyebilince
perfective	derleyebilip
"since"	derleyebileli
"until"	derleyebilesiye
"as long as"	derleyebildikçe
modal adverb		modal adverb	derleyebilerek, derleyebile derleyebile, derleyebilircesine1						simple	derleyebilerek
reduplicated	derleyebile derleyebile
"as if"	derleyebilircesine1
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

• Show impotential conjugation:  

Impotential conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	derleyemem	derleyemezsin	derleyemez	derleyemeyiz	derleyemezsiniz	derleyemezler
past	derleyemezdim		derleyemezdin	derleyemezdi	derleyemezdik	derleyemezdiniz	derleyemezlerdi
inferential	derleyemezmişim		derleyemezmişsin	derleyemezmiş	derleyemezmişiz	derleyemezmişsiniz	derleyemezlermiş
conditional	derleyemezsem		derleyemezsen	derleyemezse	derleyemezsek	derleyemezseniz	derleyemezlerse
continuous		continuous	simple	derleyemiyorum	derleyemiyorsun	derleyemiyor	derleyemiyoruz	derleyemiyorsunuz	derleyemiyorlar
past	derleyemiyordum		derleyemiyordun	derleyemiyordu	derleyemiyorduk	derleyemiyordunuz	derleyemiyorlardı
inferential	derleyemiyormuşum		derleyemiyormuşsun	derleyemiyormuş	derleyemiyormuşuz	derleyemiyormuşsunuz	derleyemiyorlarmış
conditional	derleyemiyorsam		derleyemiyorsan	derleyemiyorsa	derleyemiyorsak	derleyemiyorsanız	derleyemiyorlarsa
inferential		inferential	simple	derleyememişim	derleyememişsin	derleyememiş	derleyememişiz	derleyememişsiniz	derleyememişler
past	derleyememiştim		derleyememiştin	derleyememişti	derleyememiştik	derleyememiştiniz	derleyememişlerdi
inferential	derleyememişmişim		derleyememişmişsin	derleyememişmiş	derleyememişmişiz	derleyememişmişsiniz	derleyememişlermiş
conditional	derleyememişsem		derleyememişsen	derleyememişse	derleyememişsek	derleyememişseniz	derleyememişlerse
future		future	simple	derleyemeyeceğim	derleyemeyeceksin	derleyemeyecek	derleyemeyeceğiz	derleyemeyeceksiniz	derleyemeyecekler
past	derleyemeyecektim		derleyemeyecektin	derleyemeyecekti	derleyemeyecektik	derleyemeyecektiniz	derleyemeyeceklerdi
inferential	derleyemeyecekmişim		derleyemeyecekmişsin	derleyemeyecekmiş	derleyemeyecekmişiz	derleyemeyecekmişsiniz	derleyemeyeceklermiş
conditional	derleyemeyeceksem		derleyemeyeceksen	derleyemeyecekse	derleyemeyeceksek	derleyemeyecekseniz	derleyemeyeceklerse
progressive		progressive	simple	derleyememekteyim	derleyememektesin	derleyememekte	derleyememekteyiz	derleyememektesiniz	derleyememekteler
past	derleyememekteydim		derleyememekteydin	derleyememekteydi	derleyememekteydik	derleyememekteydiniz	derleyememektelerdi
inferential	derleyememekteymişim		derleyememekteymişsin	derleyememekteymiş	derleyememekteymişiz	derleyememekteymişsiniz	derleyememektelermiş
conditional	derleyememekteysem		derleyememekteysen	derleyememekteyse	derleyememekteysek	derleyememekteyseniz	derleyememektelerse
necessitative		necessitative	simple	derleyememeliyim	derleyememelisin	derleyememeli	derleyememeliyiz	derleyememelisiniz	derleyememeliler
past	derleyememeliydim		derleyememeliydin	derleyememeliydi	derleyememeliydik	derleyememeliydiniz	derleyememelilerdi
inferential	derleyememeliymişim		derleyememeliymişsin	derleyememeliymiş	derleyememeliymişiz	derleyememeliymişsiniz	derleyememelilermiş
conditional	derleyememeliysem		derleyememeliysen	derleyememeliyse	derleyememeliysek	derleyememeliyseniz	derleyememelilerse
past		past	simple	derleyemedim	derleyemedin	derleyemedi	derleyemedik	derleyemediniz	derleyemediler
conditional	derleyemediysem		derleyemediysen	derleyemediyse	derleyemediysek	derleyemediyseniz	derleyemedilerse
conditional		conditional	simple	derleyemesem	derleyemesen	derleyemese	derleyemesek	derleyemeseniz	derleyemeseler
past	derleyemeseydim		derleyemeseydin	derleyemeseydi	derleyemeseydik	derleyemeseydiniz	derleyemeselerdi
inferential	derleyemeseymişim		derleyemeseymişsin	derleyemeseymiş	derleyemeseymişiz	derleyemeseymişsiniz	derleyemeselermiş
optative		derleyemeyeyim	derleyemeyesin	derleyemeye	derleyemeyelim	derleyemeyesiniz	derleyemeyeler
imperative		imperative	simple		derleyeme	derleyemesin		derleyemeyin	derleyemesinler
formal			derleyemeyiniz			derleyemeyiniz
informal			derleyemesene			derleyemesenize
infinitive		derleyememek
verbal noun		derleyememe
impersonal participle		impersonal participle	derleyemeyen, derleyememiş, derleyemeyecek						imperfective	derleyemeyen
perfective	derleyememiş
prospective	derleyemeyecek
personal participle	non-prospective	derleyemediğim	derleyemediğin	derleyemediği	derleyemediğimiz	derleyemediğiniz	derleyemedikleri
	prospective	derleyemeyeceğim	derleyemeyeceğin	derleyemeyeceği	derleyemeyeceğimiz	derleyemeyeceğiniz	derleyemeyecekleri
temporal adverb		temporal adverb	derleyemezken1, derleyemeyince, derleyemeyip, derleyemeyeli, derleyemeyesiye, derleyemedikçe						simple	derleyemezken1
specific	derleyemeyince
perfective	derleyemeyip
"since"	derleyemeyeli
"until"	derleyemeyesiye
"as long as"	derleyemedikçe
modal adverb		modal adverb	derleyemeyerek, derleyemeye derleyemeye, derleyemezcesine1						simple	derleyemeyerek
reduplicated	derleyemeye derleyemeye
"as if"	derleyemezcesine1
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

• derlem
• derleme
• derlenmek
• derletmek
• derleyici
• derleyip toplamak
• derleyiş

Related terms

• dergi
• derli toplu
• dernek
• devşirmek
• terim

Further reading

• “derlemek”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu