depărta
See also: departa
Romanian
[edit]Etymology
[edit]From departe. Alternatively and less likely, from a Vulgar Latin root *dequartāre, from Latin quartus, as with French écarter from *exquartāre or from departior.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]a depărta (third-person singular present depărtează, past participle depărtat) 1st conj.
- (transitive) to remove, move away, move to a distance
- (transitive) to divert
- (transitive) to distance from; deviate from
- (reflexive) to remove oneself, move oneself away
Conjugation
[edit] conjugation of depărta (first conjugation, -ez- infix)
| infinitive | a depărta | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | depărtând | ||||||
| past participle | depărtat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | depărtez | depărtezi | depărtează | depărtăm | depărtați | depărtează | |
| imperfect | depărtam | depărtai | depărta | depărtam | depărtați | depărtau | |
| simple perfect | depărtai | depărtași | depărtă | depărtarăm | depărtarăți | depărtară | |
| pluperfect | depărtasem | depărtaseși | depărtase | depărtaserăm | depărtaserăți | depărtaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să depărtez | să depărtezi | să depărteze | să depărtăm | să depărtați | să depărteze | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | depărtează | depărtați | |||||
| negative | nu depărta | nu depărtați | |||||