den Kopf verdrehen

German

Verb

den Kopf verdrehen (weak, third-person singular present verdreht den Kopf, past tense verdrehte den Kopf, past participle den Kopf verdreht, auxiliary haben)

1. (transitive) to turn someone's head (attract someone's romantic interest)
   • 1856, Gottfried Keller, Die Leute von Seldwyla [The People from Seldwyla]‎^[1], volume 1:

     Außerdem hatte sie zur Zeit einem armen Tambour mit einem einzigen Blick den Kopf verdreht, der nun ganz aufgeblasen umherging und sich ihr überall in den Weg stellte; […] .

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of den Kopf verdrehen (weak, auxiliary haben)

infinitive		den Kopf verdrehen
present participle		den Kopf verdrehend
past participle		den Kopf verdreht
zu-infinitive		den Kopf zu verdrehen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich verdrehe den Kopf	wir verdrehen den Kopf	i	ich verdrehe den Kopf	wir verdrehen den Kopf
	du verdrehst den Kopf	ihr verdreht den Kopf		du verdrehest den Kopf	ihr verdrehet den Kopf
	er verdreht den Kopf	sie verdrehen den Kopf		er verdrehe den Kopf	sie verdrehen den Kopf
preterite	ich verdrehte den Kopf	wir verdrehten den Kopf	ii	ich verdrehte den Kopf1	wir verdrehten den Kopf1
	du verdrehtest den Kopf	ihr verdrehtet den Kopf		du verdrehtest den Kopf1	ihr verdrehtet den Kopf1
	er verdrehte den Kopf	sie verdrehten den Kopf		er verdrehte den Kopf1	sie verdrehten den Kopf1
imperative	verdreh den Kopf (du) verdrehe den Kopf (du)	verdreht den Kopf (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of den Kopf verdrehen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich den Kopf verdrehe	dass wir den Kopf verdrehen	i	dass ich den Kopf verdrehe	dass wir den Kopf verdrehen
	dass du den Kopf verdrehst	dass ihr den Kopf verdreht		dass du den Kopf verdrehest	dass ihr den Kopf verdrehet
	dass er den Kopf verdreht	dass sie den Kopf verdrehen		dass er den Kopf verdrehe	dass sie den Kopf verdrehen
preterite	dass ich den Kopf verdrehte	dass wir den Kopf verdrehten	ii	dass ich den Kopf verdrehte1	dass wir den Kopf verdrehten1
	dass du den Kopf verdrehtest	dass ihr den Kopf verdrehtet		dass du den Kopf verdrehtest1	dass ihr den Kopf verdrehtet1
	dass er den Kopf verdrehte	dass sie den Kopf verdrehten		dass er den Kopf verdrehte1	dass sie den Kopf verdrehten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of den Kopf verdrehen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe den Kopf verdreht	wir haben den Kopf verdreht	subjunctive	ich habe den Kopf verdreht	wir haben den Kopf verdreht
	du hast den Kopf verdreht	ihr habt den Kopf verdreht		du habest den Kopf verdreht	ihr habet den Kopf verdreht
	er hat den Kopf verdreht	sie haben den Kopf verdreht		er habe den Kopf verdreht	sie haben den Kopf verdreht
pluperfect
indicative	ich hatte den Kopf verdreht	wir hatten den Kopf verdreht	subjunctive	ich hätte den Kopf verdreht	wir hätten den Kopf verdreht
	du hattest den Kopf verdreht	ihr hattet den Kopf verdreht		du hättest den Kopf verdreht	ihr hättet den Kopf verdreht
	er hatte den Kopf verdreht	sie hatten den Kopf verdreht		er hätte den Kopf verdreht	sie hätten den Kopf verdreht
future i
infinitive	den Kopf verdrehen werden		subjunctive i	ich werde den Kopf verdrehen	wir werden den Kopf verdrehen
				du werdest den Kopf verdrehen	ihr werdet den Kopf verdrehen
				er werde den Kopf verdrehen	sie werden den Kopf verdrehen
indicative	ich werde den Kopf verdrehen	wir werden den Kopf verdrehen	subjunctive ii	ich würde den Kopf verdrehen	wir würden den Kopf verdrehen
	du wirst den Kopf verdrehen	ihr werdet den Kopf verdrehen		du würdest den Kopf verdrehen	ihr würdet den Kopf verdrehen
	er wird den Kopf verdrehen	sie werden den Kopf verdrehen		er würde den Kopf verdrehen	sie würden den Kopf verdrehen
future ii
infinitive	den Kopf verdreht haben werden		subjunctive i	ich werde den Kopf verdreht haben	wir werden den Kopf verdreht haben
				du werdest den Kopf verdreht haben	ihr werdet den Kopf verdreht haben
				er werde den Kopf verdreht haben	sie werden den Kopf verdreht haben
indicative	ich werde den Kopf verdreht haben	wir werden den Kopf verdreht haben	subjunctive ii	ich würde den Kopf verdreht haben	wir würden den Kopf verdreht haben
	du wirst den Kopf verdreht haben	ihr werdet den Kopf verdreht haben		du würdest den Kopf verdreht haben	ihr würdet den Kopf verdreht haben
	er wird den Kopf verdreht haben	sie werden den Kopf verdreht haben		er würde den Kopf verdreht haben	sie würden den Kopf verdreht haben

Further reading

• “den Kopf verdrehen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache