deliquo

Latin

Alternative forms

• dēlicō

Etymology

dē- +‎ liquō.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈdeː.li.kʷoː/, [ˈd̪eːlʲɪkʷoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈde.li.kwo/, [ˈd̪ɛːlikwo]

Verb

dēliquō (present infinitive dēliquāre, perfect active dēliquāvī, supine dēliquātum); first conjugation

1. to fail; fall short
2. to strain; strain off; to make clear, clear up, explain

Conjugation

   Conjugation of dēliquō (first conjugation)

indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	dēliquō	dēliquās	dēliquat	dēliquāmus	dēliquātis	dēliquant
	imperfect	dēliquābam	dēliquābās	dēliquābat	dēliquābāmus	dēliquābātis	dēliquābant
	future	dēliquābō	dēliquābis	dēliquābit	dēliquābimus	dēliquābitis	dēliquābunt
	perfect	dēliquāvī	dēliquāvistī	dēliquāvit	dēliquāvimus	dēliquāvistis	dēliquāvērunt, dēliquāvēre
	pluperfect	dēliquāveram	dēliquāverās	dēliquāverat	dēliquāverāmus	dēliquāverātis	dēliquāverant
	future perfect	dēliquāverō	dēliquāveris	dēliquāverit	dēliquāverimus	dēliquāveritis	dēliquāverint
passive	present	dēliquor	dēliquāris, dēliquāre	dēliquātur	dēliquāmur	dēliquāminī	dēliquantur
	imperfect	dēliquābar	dēliquābāris, dēliquābāre	dēliquābātur	dēliquābāmur	dēliquābāminī	dēliquābantur
	future	dēliquābor	dēliquāberis, dēliquābere	dēliquābitur	dēliquābimur	dēliquābiminī	dēliquābuntur
	perfect	dēliquātus + present active indicative of sum
	pluperfect	dēliquātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	dēliquātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	dēliquem	dēliquēs	dēliquet	dēliquēmus	dēliquētis	dēliquent
imperfect	dēliquārem	dēliquārēs	dēliquāret	dēliquārēmus	dēliquārētis	dēliquārent
perfect	dēliquāverim	dēliquāverīs	dēliquāverit	dēliquāverīmus	dēliquāverītis	dēliquāverint
pluperfect	dēliquāvissem	dēliquāvissēs	dēliquāvisset	dēliquāvissēmus	dēliquāvissētis	dēliquāvissent
passive	present	dēliquer	dēliquēris, dēliquēre	dēliquētur	dēliquēmur	dēliquēminī	dēliquentur
imperfect	dēliquārer	dēliquārēris, dēliquārēre	dēliquārētur	dēliquārēmur	dēliquārēminī	dēliquārentur
perfect	dēliquātus + present active subjunctive of sum
pluperfect	dēliquātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	dēliquā	—	—	dēliquāte	—
	future	—	dēliquātō	dēliquātō	—	dēliquātōte	dēliquantō
passive	present	—	dēliquāre	—	—	dēliquāminī	—
	future	—	dēliquātor	dēliquātor	—	—	dēliquantor
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		dēliquāre	dēliquāvisse	dēliquātūrum esse	dēliquārī	dēliquātum esse	dēliquātum īrī
participles		dēliquāns	—	dēliquātūrus	—	dēliquātus	dēliquandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		dēliquandī	dēliquandō	dēliquandum	dēliquandō	dēliquātum	dēliquātū

Descendants

• Old French: delaier
  • French: délayer
• Italian: dileguare
• Portuguese: deliquar

References

• “deliquo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• deliquo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.