delfín nariz de botella

Spanish

Etymology

Calque of English bottlenose dolphin.

Pronunciation

 

• IPA^(key): (Spain) /delˌfin naˌɾiθ de boˈteʝa/ [d̪elˌfĩn naˌɾiθ̬ ð̞e β̞oˈt̪e.ʝa]

• IPA^(key): (most of Spain) /delˌfin naˌɾiθ de boˈteʝa/ [d̪elˌfĩn naˌɾiθ̬ ð̞e β̞oˈt̪e.ʝa]
• IPA^(key): (rural northern Spain) /delˌfin naˌɾiθ de boˈteʎa/ [d̪elˌfĩn naˌɾiθ̬ ð̞e β̞oˈt̪e.ʎa]

 

• IPA^(key): (Latin America) /delˌfin naˌɾis de boˈteʝa/ [d̪elˌfĩn naˌɾiz ð̞e β̞oˈt̪e.ʝa]

• IPA^(key): (most of Latin America) /delˌfin naˌɾis de boˈteʝa/ [d̪elˌfĩn naˌɾiz ð̞e β̞oˈt̪e.ʝa]
• IPA^(key): (Andes Mountains, Paraguay, Philippines) /delˌfin naˌɾis de boˈteʎa/ [d̪elˌfĩn naˌɾiz ð̞e β̞oˈt̪e.ʎa]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /delˌfin naˌɾis de boˈteʃa/ [d̪elˌfĩn naˌɾiz ð̞e β̞oˈt̪e.ʃa]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /delˌfin naˌɾis de boˈteʒa/ [d̪elˌfĩn naˌɾiz ð̞e β̞oˈt̪e.ʒa]

• Syllabification: del‧fín na‧riz de bo‧te‧lla

Noun

delfín nariz de botella m (plural delfines nariz de botella)

1. bottlenose dolphin

   Synonym: delfín mular