delegasyon

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish delegación.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /deleɡasˈjon/ [d̪ɛ.lɛ.ɣɐˈʃon̪]
  • IPA^(key): (no yod coalescence) /deleɡasˈjon/ [d̪ɛ.lɛ.ɣɐsˈjon̪]
• Rhymes: -on
• Syllabification: de‧le‧gas‧yon

Noun

delegasyón (Baybayin spelling ᜇᜒᜎᜒᜄᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)

1. delegation; group of delegates

   Synonym: pasugo

   • 1996, S. V. Epistola, Hong Kong Junta, University of Philippines Press, →ISBN:

     Ang komite ay mayroong tatlong delegasyon: ang Delegasyon sa Diplomasiya, ang sa Hukbong Dagat, at ang sa Hukbong Katihan. Katungkulan ng Delegasyon ng Diplomasya na makuhang kilalanin ng ibang bansa lalung- lalo na ng ...

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1992, Kilusang pambansa-demokratiko sa wika:

     Kahanay nila ang mga "student reform movements" sa Maynila, at ilang delegasyon ng UP Student Council, UP Nationalist Corps (sa patnubay at pamumuno ng SDK). May delegasyon din ang Bertrand Russel Peace Foundation (BRPF) at ...

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1998, Gil G. Gotiangco, The Revolution of 1896 and the continuing struggle for national dignity and solidarity:

     Ang mga tumayong pinuno ng delegasyon ng bawat bayan ay lahat mga prineipales at ang iba ay humawak pa ng posisyon sa Pamahalaang Rebolusyunaryo. Ang mga opisyal at kinatawang ito ng bawat bayan ay mga ilang buwan pa ...

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1999, Jesus C. Usman, Landas Ng Isang Makabayan, J.C. Usman and Hillside Resort, →ISBN:

     Tinanong nila ako kung gusto kong mag-abroad sa USA. Sabi ko, kung papayagan tayo ng US government. Ginawa nila akong Viee Chairman ng delegasyon. Isinama ko si Ching. Datapwa't pagdating sa US Embassy, nawala ang chairman ...

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1997, Mariano Ponce, Maria Luisa T. Camagay, Wystan Dela Peña, Sentro ng Wikang Filipino, University of the Philippines System. Office of Research Coordination, Mariano Ponce cartas sobre la revolucion, Sentro Ng Wikang Filipino Sistemang Unibersidad Ng Pilipinas (→ISBN)

     Mangyaring bigyan ninyo kami ng kopya ng mga lihim na kodigong ito, kung wala mang sagabal, para sa mga telegrama na kailangang ipadala namin at ng delegasyon diyan tungkol sa usaping iyon. Mangyari ring sabihin ninyo sa amin  ...

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2002, Ngũgĩ wa Thiongʼo, Romeo G. Dizon, Mga talulot na dugo, →ISBN:

     Binalewala ni Riera ang kahalagahan ng delegasyon at nagpatuloy sa kaniyang pag-inom. Ngunit sa kaniyang kalooban, medyo nabalisa siya: talaga kayang nanggaling sila sa ganoong kalayo dahil sa tagtuyot na ukol dito ay ni walang ...

     (please add an English translation of this quotation)

2. act of delegating

   Synonym: pagpapakatawan

Related terms

• delegado

Further reading

• “delegasyon”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2024
• “delegasyon”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• “delegasyon”, in Pinoy Dictionary, 2010–2024

Turkish

Etymology

From French délégation.

Pronunciation

• IPA^(key): /de.le.ɡas.jɔn/

Noun

delegasyon (definite accusative delegasyonu, plural delegasyonlar)

1. delegation

Declension

Inflection
Nominative	delegasyon
Definite accusative	delegasyonu
	Singular	Plural
Nominative	delegasyon	delegasyonlar
Definite accusative	delegasyonu	delegasyonları
Dative	delegasyona	delegasyonlara
Locative	delegasyonda	delegasyonlarda
Ablative	delegasyondan	delegasyonlardan
Genitive	delegasyonun	delegasyonların

Further reading

• “delegasyon”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Ayverdi, İlhan (2010) “delegasyon”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı