From deeltje (“particle”) + -s- + versneller (“accelerator”).
deeltjesversneller m (plural deeltjesversnellers)