dechiffrieren

German

Etymology

Borrowed from French déchiffrer.

Pronunciation

• IPA^(key): /deʃɪfˈʁiːʁən/

• Audio:

  (file)

Verb

dechiffrieren (weak, third-person singular present dechiffriert, past tense dechiffrierte, past participle dechiffriert, auxiliary haben)

1. to decipher (to decode or decrypt a code or cipher)

   Synonyms: entschlüsseln, entziffern

   Antonyms: verschlüsseln, chiffrieren

   • 2023 March 6, Kevin Goonewardena, quoting Peter Wallgram, “Eine Band für Kopf und Körper”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Später in Innsbruck bin ich durch eine Freundin mit dem Sterne-Song „Trrrmmer“ in Kontakt gekommen. Ich konnte gar nicht dechiffrieren, was ich da hörte, aber es hat mich angefixt.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of dechiffrieren (weak, auxiliary haben)

infinitive		dechiffrieren
present participle		dechiffrierend
past participle		dechiffriert
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich dechiffriere	wir dechiffrieren	i	ich dechiffriere	wir dechiffrieren
	du dechiffrierst	ihr dechiffriert		du dechiffrierest	ihr dechiffrieret
	er dechiffriert	sie dechiffrieren		er dechiffriere	sie dechiffrieren
preterite	ich dechiffrierte	wir dechiffrierten	ii	ich dechiffrierte1	wir dechiffrierten1
	du dechiffriertest	ihr dechiffriertet		du dechiffriertest1	ihr dechiffriertet1
	er dechiffrierte	sie dechiffrierten		er dechiffrierte1	sie dechiffrierten1
imperative	dechiffrier (du) dechiffriere (du)	dechiffriert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of dechiffrieren (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe dechiffriert	wir haben dechiffriert	subjunctive	ich habe dechiffriert	wir haben dechiffriert
	du hast dechiffriert	ihr habt dechiffriert		du habest dechiffriert	ihr habet dechiffriert
	er hat dechiffriert	sie haben dechiffriert		er habe dechiffriert	sie haben dechiffriert
pluperfect
indicative	ich hatte dechiffriert	wir hatten dechiffriert	subjunctive	ich hätte dechiffriert	wir hätten dechiffriert
	du hattest dechiffriert	ihr hattet dechiffriert		du hättest dechiffriert	ihr hättet dechiffriert
	er hatte dechiffriert	sie hatten dechiffriert		er hätte dechiffriert	sie hätten dechiffriert
future i
infinitive	dechiffrieren werden		subjunctive i	ich werde dechiffrieren	wir werden dechiffrieren
				du werdest dechiffrieren	ihr werdet dechiffrieren
				er werde dechiffrieren	sie werden dechiffrieren
indicative	ich werde dechiffrieren	wir werden dechiffrieren	subjunctive ii	ich würde dechiffrieren	wir würden dechiffrieren
	du wirst dechiffrieren	ihr werdet dechiffrieren		du würdest dechiffrieren	ihr würdet dechiffrieren
	er wird dechiffrieren	sie werden dechiffrieren		er würde dechiffrieren	sie würden dechiffrieren
future ii
infinitive	dechiffriert haben werden		subjunctive i	ich werde dechiffriert haben	wir werden dechiffriert haben
				du werdest dechiffriert haben	ihr werdet dechiffriert haben
				er werde dechiffriert haben	sie werden dechiffriert haben
indicative	ich werde dechiffriert haben	wir werden dechiffriert haben	subjunctive ii	ich würde dechiffriert haben	wir würden dechiffriert haben
	du wirst dechiffriert haben	ihr werdet dechiffriert haben		du würdest dechiffriert haben	ihr würdet dechiffriert haben
	er wird dechiffriert haben	sie werden dechiffriert haben		er würde dechiffriert haben	sie würden dechiffriert haben

Further reading

• “dechiffrieren” in Duden online
• “dechiffrieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache