deboissier
Jump to navigation
Jump to search
Old French
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]deboissier
- to sculpt
Usage notes
[edit]- In some contexts, the precise meaning is sometimes uncertain, and may refer to other skilled actions (to carve, to engrave, etc.)[1]
Conjugation
[edit]This verb conjugates as a first-group verb ending in -ier, with a palatal stem. These verbs are conjugated mostly like verbs in -er, but there is an extra i before the e of some endings. The forms that would normally end in *-ss, *-sss, *-sst are modified to s, s, st. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
Conjugation of deboissier (see also Appendix:Old French verbs)
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | deboissier | avoir deboissié | |||||
gerund | en deboissant | gerund of avoir + past participle | |||||
present participle | deboissant | ||||||
past participle | deboissié | ||||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
simple tenses |
present | debois | deboisses | deboisse | deboissons | deboissiez | deboissent |
imperfect | deboissoie, deboisseie, deboissoe, deboissieve | deboissoies, deboisseies, deboissoes, deboissieves | deboissoit, deboisseit, deboissot, deboissieve | deboissiiens, deboissiens | deboissiiez, deboissiez | deboissoient, deboisseient, deboissoent, deboissievent | |
preterite | deboissai | deboissas | deboissa | deboissames | deboissastes | deboissierent | |
future | deboisserai | deboisseras | deboissera | deboisserons | deboisseroiz, deboissereiz, deboisserez | deboisseront | |
conditional | deboisseroie, deboissereie | deboisseroies, deboissereies | deboisseroit, deboissereit | deboisseriiens, deboisseriens | deboisseriiez, deboisseriez | deboisseroient, deboissereient | |
compound tenses |
present perfect | present tense of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect tense of avoir + past participle | ||||||
past anterior | preterite tense of avoir + past participle | ||||||
future perfect | future tense of avoir + past participle | ||||||
conditional perfect | conditional tense of avoir + past participle | ||||||
subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
simple tenses |
present | debois | debois | deboist | deboissons | deboissiez | deboissent |
imperfect | deboissasse | deboissasses | deboissast | deboississons, deboississiens | deboississoiz, deboississez, deboississiez | deboissassent | |
compound tenses |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
— | deboisse | — | deboissons | deboissiez | — |
Descendants
[edit]- → Navarro-Aragonese:
- Aragonese: debuxar
- → Old Galician-Portuguese: debuxar
- → Old Leonese:
- Asturian: dibuxar
- → Old Occitan:
- Catalan: dibuixar
- → Old Spanish: dibuxar
- Spanish: dibujar
References
[edit]- ^ Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881) (deboissier) (in French)