de strijdbijl begraven

Dutch

Etymology

Calque of English bury the hatchet, which see. Literally, “to bury the battle axe”.

Pronunciation

• IPA^(key): /də ˈstrɛi̯t.bɛi̯l bəˈɣraː.və(n)/

Verb

de strijdbijl begraven

1. (idiomatic) to bury the hatchet, to end hostilities [from late 18th c.]
   • 1793, David Ramsay, Geschiedenis van de Noord Amerikaansche staats-omwenteling, tr. from English, vol. 2, publ. by J. A. de Chalmot, page 53.

     […] en men hun poogde te beduiden, dat zy by dezen huislyken twist geen belang hadden, maar door de banden van oude vriendſchap en van op den zelfden grond geboren te zijn, gehouden waren om te huis te blyven, den ſtrijdbijl diep begraven te laten, en zich by geene van beide partyen te voegen.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2001, Wout Troost, Stadhouder-koning Willem III. Een politieke biografie, Verloren, section 136:

     Het verzet tegen de oorlog in Amsterdam zorgde er begin 1677 zelfs voor, dat de twee belangrijkste facties in de vroedschap de politieke strijdbijl begroeven.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of de strijdbijl begraven: see begraven.