de mão beijada

Portuguese

Etymology

Literally, “with (a) kissed hand”.

Adverb

de mão beijada (not comparable)

1. (idiomatic) effortlessly, often said in a critic context

   Synonym: de bandeja

   Crianças ricas ganham tudo de mão beijada.

   Rich children get everything without effort.