de brui geven
Dutch
[edit]Etymology
[edit]From brui (“stuff, junk”). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]- (idiomatic, intransitive) to stop doing [with aan] [with van]
- Synonyms: de handdoek in de ring werpen, de pijp aan Maarten geven, het voor gezien houden, het bijltje erbij neerleggen
- Ik geef er de brui aan!
- I'm calling it quits!
Usage notes
[edit]This expression always requires a preposition: this is usually aan in current usage, although van is still occasionally used. When the preposition takes er as a complement, the meaning becomes to call it quits.
Conjugation
[edit]Conjugation of de brui geven: see geven.