dazwischenfunken
Appearance
German
[edit]Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Verb
[edit]dazwischenfunken (weak, third-person singular present funkt dazwischen, past tense funkte dazwischen, past participle dazwischengefunkt, auxiliary haben)
- (intransitiv, colloquial) to butt in, interject, interrupt, interfere something, e.g. a conversation.
- Kannst du nicht aufhören ständig dazwischenzufunken?
- Can't you stop butting in all the time?
Conjugation
[edit]infinitive | dazwischenfunken | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | dazwischenfunkend | ||||
past participle | dazwischengefunkt | ||||
zu-infinitive | dazwischenzufunken | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich funke dazwischen | wir funken dazwischen | i | ich funke dazwischen | wir funken dazwischen |
du funkst dazwischen | ihr funkt dazwischen | du funkest dazwischen | ihr funket dazwischen | ||
er funkt dazwischen | sie funken dazwischen | er funke dazwischen | sie funken dazwischen | ||
preterite | ich funkte dazwischen | wir funkten dazwischen | ii | ich funkte dazwischen1 | wir funkten dazwischen1 |
du funktest dazwischen | ihr funktet dazwischen | du funktest dazwischen1 | ihr funktet dazwischen1 | ||
er funkte dazwischen | sie funkten dazwischen | er funkte dazwischen1 | sie funkten dazwischen1 | ||
imperative | funk dazwischen (du) funke dazwischen (du) |
funkt dazwischen (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich dazwischenfunke | dass wir dazwischenfunken | i | dass ich dazwischenfunke | dass wir dazwischenfunken |
dass du dazwischenfunkst | dass ihr dazwischenfunkt | dass du dazwischenfunkest | dass ihr dazwischenfunket | ||
dass er dazwischenfunkt | dass sie dazwischenfunken | dass er dazwischenfunke | dass sie dazwischenfunken | ||
preterite | dass ich dazwischenfunkte | dass wir dazwischenfunkten | ii | dass ich dazwischenfunkte1 | dass wir dazwischenfunkten1 |
dass du dazwischenfunktest | dass ihr dazwischenfunktet | dass du dazwischenfunktest1 | dass ihr dazwischenfunktet1 | ||
dass er dazwischenfunkte | dass sie dazwischenfunkten | dass er dazwischenfunkte1 | dass sie dazwischenfunkten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Further reading
[edit]- “dazwischenfunken” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “dazwischenfunken” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon