From Wiktionary, the free dictionary
Literally, “one should leave the thinking to the horses”.
das Denken soll man den Pferden überlassen
- Used when someone says “I just thought that...”, or the like.
- Often but not necessarily followed by the explanation die haben größere Köpfe (“they have bigger heads”), also die haben den größeren Kopf (“idem”).