dançâ
Macanese
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Portuguese dançar. Compare Kabuverdianu dansá.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]dançâ
- to dance
- Dansá até ficá perna azedo!
- Dance your legs off!
- (literally, “Dance until the legs get shaky!”)
- Vai passeá! Vai gozá! Vai chocorri! Vai dançá!
- Come for a walk! Come and enjoy! Come and flirt! Come and dance!
References
[edit]- https://www.macaneselibrary.org/pub/english/uipatua.htm
- Batalha, Graciete Nogueira (1988) “azedo”, in Glossário do dialecto macaense: notas linguísticas, etnográficas e folclóricas [Glossary of the Macanese dialect: linguistic, ethnographic and folkloric notes], Macau: Instituto Cultural de Macau, page 297
- Batalha, Graciete Nogueira (1988) “choccorir”, in Glossário do dialecto macaense: notas linguísticas, etnográficas e folclóricas [Glossary of the Macanese dialect: linguistic, ethnographic and folkloric notes], Macau: Instituto Cultural de Macau, page 403