dalmak

Turkish

Etymology 1

Inherited from Ottoman Turkish طالمق (dalmak), from Proto-Turkic *tāl- (“to sink”).

Pronunciation

• IPA^(key): [dɑɫmɑk]
• Hyphenation: dal‧mak

Verb

dalmak (third-person singular simple present dalar)

1. to dive

Conjugation

Conjugation of dalmak (aorist in -V²r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			dalmak
impersonal participle	imperfective		dalan
	perfective		dalmış
	prospective		dalacak
personal participle	non-prospective		daldığım	daldığın	daldığı	daldığımız	daldığınız	daldıkları
	prospective		dalacağım	dalacağın	dalacağı	dalacağımız	dalacağınız	dalacakları
verbal noun			dalma
way of doing			dalış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	dalarım	dalarsın	dalar	dalarız	dalarsınız	dalarlar
		imperfective	dalıyorum	dalıyorsun	dalıyor	dalıyoruz	dalıyorsunuz	dalıyorlar
	past	perfective	daldım	daldın	daldı	daldık	daldınız	daldılar
		imperfective	dalıyordum	dalıyordun	dalıyordu	dalıyorduk	dalıyordunuz	dalıyorlardı (or dalıyordular)
	future		dalacağım	dalacaksın	dalacak	dalacağız	dalacaksınız	dalacaklar
	future-in-the-past	definite	dalacaktım	dalacaktın	dalacaktı	dalacaktık	dalacaktınız	dalacaklardı
		indefinite	dalardım	dalardın	dalardı	dalardık	dalardınız	dalarlardı
inferential	perfective		dalmışım	dalmışsın	dalmış	dalmışız	dalmışsınız	dalmışlar
	aorist		dalarmışım	dalarmışsın	dalarmış	dalarmışız	dalarmışsınız	dalarlarmış (or dalarmışlar)
	imperfective		dalıyormuşum	dalıyormuşsun	dalıyormuş	dalıyormuşuz	dalıyormuşsunuz	dalıyorlarmış
conditional	simple		dalsam	dalsan	dalsa	dalsak	dalsanız	dalsalar
	perfective		dalsaydım	dalsaydın	dalsaydı	dalsaydık	dalsaydınız	dalsaydılar
optative			dalayım	dalasın	dala	dalalım	dalasınız	dalalar
progressive			dalmaktayım	dalmaktasın	dalmakta	dalmaktayız	dalmaktasınız	dalmaktalar
necessitative			dalmalıyım	dalmalısın	dalmalı	dalmalıyız	dalmalısınız	dalmalılar
imperative				dal	dalsın		dalın	dalsınlar
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	dalar mıyım?	dalar mısın?	dalar mı?	dalar mıyız?	dalar mısınız?	dalarlar mı?
		imperfective	dalıyor muyum?	dalıyor musun?	dalıyor mu?	dalıyor muyuz?	dalıyor musunuz?	dalıyorlar mı?
	past	perfective	daldım mı?	daldın mı?	daldı mı?	daldık mı?	daldınız mı?	daldılar mı?
		imperfective	dalıyor muydum?	dalıyor muydun?	dalıyor muydu?	dalıyor muyduk?	dalıyor muydunuz?	dalıyorlar mıydı?
	future		dalacak mıyım?	dalacak mısın?	dalacak mı?	dalacak mıyız?	dalacak mısınız?	dalacaklar mı?
inferential	perfective		dalmış mıyım?	dalmış mısın?	dalmış mı?	dalmış mıyız?	dalmış mısınız?	dalmışlar mı?
	aorist		dalar mıymışım?	dalar mıymışsın?	dalar mıymış?	dalar mıymışız?	dalar mıymışsınız?	dalarlar mıymış?
	imperfective		dalıyor muymuşum?	dalıyor muymuşsun?	dalıyor muymuş?	dalıyor muymuşuz?	dalıyor muymuşsunuz?	dalıyorlar mıymış?
conditional	simple		dalsam mı?	dalsan mı?	dalsa mı?	dalsak mı?	dalsanız mı?	dalsalar mı?
	perfective		dalsa mıydım?	dalsa mıydın?	dalsa mıydı?	dalsa mıydık?	dalsa mıydınız?	dalsalar mıydı?
progressive			dalmakta mıyım?	dalmakta mısın?	dalmakta mı?	dalmakta mıyız?	dalmakta mısınız?	dalmaktalar mı?
necessitative			dalmalı mıyım?	dalmalı mısın?	dalmalı mı?	dalmalı mıyız?	dalmalı mısınız?	dalmalılar mı?
Negative declarative
infinitive			dalmamak
impersonal participle	imperfective		dalmayan
	perfective		dalmamış
	prospective		dalmayacak
personal participle	non-prospective		dalmadığım	dalmadığın	dalmadığı	dalmadığımız	dalmadığınız	dalmadıkları
	prospective		dalmayacağım	dalmayacağın	dalmayacağı	dalmayacağımız	dalmayacağınız	dalmayacakları
verbal noun			dalmama
way of doing			dalmayış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	dalmam	dalmazsın	dalmaz	dalmayız	dalmazsınız	dalmazlar
		imperfective	dalmıyorum	dalmıyorsun	dalmıyor	dalmıyoruz	dalmıyorsunuz	dalmıyorlar
	past	perfective	dalmadım	dalmadın	dalmadı	dalmadık	dalmadınız	dalmadılar
		imperfective	dalmıyordum	dalmıyordun	dalmıyordu	dalmıyorduk	dalmıyordunuz	dalmıyorlardı
	future		dalmayacağım	dalmayacaksın	dalmayacak	dalmayacağız	dalmayacaksınız	dalmayacaklar
inferential	perfective		dalmamışım	dalmamışsın	dalmamış	dalmamışız	dalmamışsınız	dalmamışlar
	aorist		dalmazmışım	dalmazmışsın	dalmazmış	dalmazmışız	dalmazmışsınız	dalmazlarmış
	imperfective		dalmıyormuşum	dalmıyormuşsun	dalmıyormuş	dalmıyormuşuz	dalmıyormuşsunuz	dalmıyorlarmış
conditional	simple		dalmasam	dalmasan	dalmasa	dalmasak	dalmasanız	dalmasalar
	perfective		dalmasaydım	dalmasaydın	dalmasaydı	dalmasaydık	dalmasaydınız	dalmasaydılar
optative			dalmayayım	dalmayasın	dalmaya	dalmayalım	dalmayasınız	dalmayalar
progressive			dalmamaktayım	dalmamaktasın	dalmamakta	dalmamaktayız	dalmamaktasınız	dalmamaktalar
necessitative			dalmamalıyım	dalmamalısın	dalmamalı	dalmamalıyız	dalmamalısınız	dalmamalılar
imperative				dalma	dalmasın		dalmayın	dalmasınlar
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	dalmaz mıyım?	dalmaz mısın?	dalmaz mı?	dalmaz mıyız?	dalmaz mısınız?	dalmazlar mı?
		imperfective	dalmıyor muyum?	dalmıyor musun?	dalmıyor mu?	dalmıyor muyuz?	dalmıyor musunuz?	dalmıyorlar mı?
	past	perfective	dalmadım mı?	dalmadın mı?	dalmadı mı?	dalmadık mı?	dalmadınız mı?	dalmadılar mı?
		imperfective	dalmıyor muydum?	dalmıyor muydun?	dalmıyor muydu?	dalmıyor muyduk?	dalmıyor muydunuz?	dalmıyorlar mıydı?
	future		dalmayacak mıyım?	dalmayacak mısın?	dalmayacak mı?	dalmayacak mıyız?	dalmayacak mısınız?	dalmayacaklar mı?
inferential	perfective		dalmamış mıyım?	dalmamış mısın?	dalmamış mı?	dalmamış mıyız?	dalmamış mısınız?	dalmamışlar mı?
	aorist		dalmaz mıymışım?	dalmaz mıymışsın?	dalmaz mıymış?	dalmaz mıymışız?	dalmaz mıymışsınız?	dalmazlar mıymış?
	imperfective		dalmıyor muymuşum?	dalmıyor muymuşsun?	dalmıyor muymuş?	dalmıyor muymuşuz?	dalmıyor muymuşsunuz?	dalmıyorlar mıymış?
conditional	simple		dalmasam mı?	dalmasan mı?	dalmasa mı?	dalmasak mı?	dalmasanız mı?	dalmasalar mı?
	perfective		dalmasa mıydım?	dalmasa mıydın?	dalmasa mıydı?	dalmasa mıydık?	dalmasa mıydınız?	dalmasalar mıydı?
progressive			dalmamakta mıyım?	dalmamakta mısın?	dalmamakta mı?	dalmamakta mıyız?	dalmamakta mısınız?	dalmamaktalar mı?
necessitative			dalmamalı mıyım?	dalmamalı mısın?	dalmamalı mı?	dalmamalı mıyız?	dalmamalı mısınız?	dalmamalılar mı?

Derived terms

• dalgıç
• dalış

See also

• daldırmak

Etymology 2

Inherited from Ottoman Turkish طالمق (dalmak), from Proto-Turkic *dāl- (“to lose strength, to faint, lose consciousness”).

Pronunciation

• IPA^(key): [dɑɫmɑk]
• Hyphenation: dal‧mak

Verb

dalmak (third-person singular simple present dalar)

1. to daydream
2. to drowse, fall asleep

Conjugation

Conjugation of dalmak (aorist in -V²r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			dalmak
impersonal participle	imperfective		dalan
	perfective		dalmış
	prospective		dalacak
personal participle	non-prospective		daldığım	daldığın	daldığı	daldığımız	daldığınız	daldıkları
	prospective		dalacağım	dalacağın	dalacağı	dalacağımız	dalacağınız	dalacakları
verbal noun			dalma
way of doing			dalış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	dalarım	dalarsın	dalar	dalarız	dalarsınız	dalarlar
		imperfective	dalıyorum	dalıyorsun	dalıyor	dalıyoruz	dalıyorsunuz	dalıyorlar
	past	perfective	daldım	daldın	daldı	daldık	daldınız	daldılar
		imperfective	dalıyordum	dalıyordun	dalıyordu	dalıyorduk	dalıyordunuz	dalıyorlardı (or dalıyordular)
	future		dalacağım	dalacaksın	dalacak	dalacağız	dalacaksınız	dalacaklar
	future-in-the-past	definite	dalacaktım	dalacaktın	dalacaktı	dalacaktık	dalacaktınız	dalacaklardı
		indefinite	dalardım	dalardın	dalardı	dalardık	dalardınız	dalarlardı
inferential	perfective		dalmışım	dalmışsın	dalmış	dalmışız	dalmışsınız	dalmışlar
	aorist		dalarmışım	dalarmışsın	dalarmış	dalarmışız	dalarmışsınız	dalarlarmış (or dalarmışlar)
	imperfective		dalıyormuşum	dalıyormuşsun	dalıyormuş	dalıyormuşuz	dalıyormuşsunuz	dalıyorlarmış
conditional	simple		dalsam	dalsan	dalsa	dalsak	dalsanız	dalsalar
	perfective		dalsaydım	dalsaydın	dalsaydı	dalsaydık	dalsaydınız	dalsaydılar
optative			dalayım	dalasın	dala	dalalım	dalasınız	dalalar
progressive			dalmaktayım	dalmaktasın	dalmakta	dalmaktayız	dalmaktasınız	dalmaktalar
necessitative			dalmalıyım	dalmalısın	dalmalı	dalmalıyız	dalmalısınız	dalmalılar
imperative				dal	dalsın		dalın	dalsınlar
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	dalar mıyım?	dalar mısın?	dalar mı?	dalar mıyız?	dalar mısınız?	dalarlar mı?
		imperfective	dalıyor muyum?	dalıyor musun?	dalıyor mu?	dalıyor muyuz?	dalıyor musunuz?	dalıyorlar mı?
	past	perfective	daldım mı?	daldın mı?	daldı mı?	daldık mı?	daldınız mı?	daldılar mı?
		imperfective	dalıyor muydum?	dalıyor muydun?	dalıyor muydu?	dalıyor muyduk?	dalıyor muydunuz?	dalıyorlar mıydı?
	future		dalacak mıyım?	dalacak mısın?	dalacak mı?	dalacak mıyız?	dalacak mısınız?	dalacaklar mı?
inferential	perfective		dalmış mıyım?	dalmış mısın?	dalmış mı?	dalmış mıyız?	dalmış mısınız?	dalmışlar mı?
	aorist		dalar mıymışım?	dalar mıymışsın?	dalar mıymış?	dalar mıymışız?	dalar mıymışsınız?	dalarlar mıymış?
	imperfective		dalıyor muymuşum?	dalıyor muymuşsun?	dalıyor muymuş?	dalıyor muymuşuz?	dalıyor muymuşsunuz?	dalıyorlar mıymış?
conditional	simple		dalsam mı?	dalsan mı?	dalsa mı?	dalsak mı?	dalsanız mı?	dalsalar mı?
	perfective		dalsa mıydım?	dalsa mıydın?	dalsa mıydı?	dalsa mıydık?	dalsa mıydınız?	dalsalar mıydı?
progressive			dalmakta mıyım?	dalmakta mısın?	dalmakta mı?	dalmakta mıyız?	dalmakta mısınız?	dalmaktalar mı?
necessitative			dalmalı mıyım?	dalmalı mısın?	dalmalı mı?	dalmalı mıyız?	dalmalı mısınız?	dalmalılar mı?
Negative declarative
infinitive			dalmamak
impersonal participle	imperfective		dalmayan
	perfective		dalmamış
	prospective		dalmayacak
personal participle	non-prospective		dalmadığım	dalmadığın	dalmadığı	dalmadığımız	dalmadığınız	dalmadıkları
	prospective		dalmayacağım	dalmayacağın	dalmayacağı	dalmayacağımız	dalmayacağınız	dalmayacakları
verbal noun			dalmama
way of doing			dalmayış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	dalmam	dalmazsın	dalmaz	dalmayız	dalmazsınız	dalmazlar
		imperfective	dalmıyorum	dalmıyorsun	dalmıyor	dalmıyoruz	dalmıyorsunuz	dalmıyorlar
	past	perfective	dalmadım	dalmadın	dalmadı	dalmadık	dalmadınız	dalmadılar
		imperfective	dalmıyordum	dalmıyordun	dalmıyordu	dalmıyorduk	dalmıyordunuz	dalmıyorlardı
	future		dalmayacağım	dalmayacaksın	dalmayacak	dalmayacağız	dalmayacaksınız	dalmayacaklar
inferential	perfective		dalmamışım	dalmamışsın	dalmamış	dalmamışız	dalmamışsınız	dalmamışlar
	aorist		dalmazmışım	dalmazmışsın	dalmazmış	dalmazmışız	dalmazmışsınız	dalmazlarmış
	imperfective		dalmıyormuşum	dalmıyormuşsun	dalmıyormuş	dalmıyormuşuz	dalmıyormuşsunuz	dalmıyorlarmış
conditional	simple		dalmasam	dalmasan	dalmasa	dalmasak	dalmasanız	dalmasalar
	perfective		dalmasaydım	dalmasaydın	dalmasaydı	dalmasaydık	dalmasaydınız	dalmasaydılar
optative			dalmayayım	dalmayasın	dalmaya	dalmayalım	dalmayasınız	dalmayalar
progressive			dalmamaktayım	dalmamaktasın	dalmamakta	dalmamaktayız	dalmamaktasınız	dalmamaktalar
necessitative			dalmamalıyım	dalmamalısın	dalmamalı	dalmamalıyız	dalmamalısınız	dalmamalılar
imperative				dalma	dalmasın		dalmayın	dalmasınlar
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	dalmaz mıyım?	dalmaz mısın?	dalmaz mı?	dalmaz mıyız?	dalmaz mısınız?	dalmazlar mı?
		imperfective	dalmıyor muyum?	dalmıyor musun?	dalmıyor mu?	dalmıyor muyuz?	dalmıyor musunuz?	dalmıyorlar mı?
	past	perfective	dalmadım mı?	dalmadın mı?	dalmadı mı?	dalmadık mı?	dalmadınız mı?	dalmadılar mı?
		imperfective	dalmıyor muydum?	dalmıyor muydun?	dalmıyor muydu?	dalmıyor muyduk?	dalmıyor muydunuz?	dalmıyorlar mıydı?
	future		dalmayacak mıyım?	dalmayacak mısın?	dalmayacak mı?	dalmayacak mıyız?	dalmayacak mısınız?	dalmayacaklar mı?
inferential	perfective		dalmamış mıyım?	dalmamış mısın?	dalmamış mı?	dalmamış mıyız?	dalmamış mısınız?	dalmamışlar mı?
	aorist		dalmaz mıymışım?	dalmaz mıymışsın?	dalmaz mıymış?	dalmaz mıymışız?	dalmaz mıymışsınız?	dalmazlar mıymış?
	imperfective		dalmıyor muymuşum?	dalmıyor muymuşsun?	dalmıyor muymuş?	dalmıyor muymuşuz?	dalmıyor muymuşsunuz?	dalmıyorlar mıymış?
conditional	simple		dalmasam mı?	dalmasan mı?	dalmasa mı?	dalmasak mı?	dalmasanız mı?	dalmasalar mı?
	perfective		dalmasa mıydım?	dalmasa mıydın?	dalmasa mıydı?	dalmasa mıydık?	dalmasa mıydınız?	dalmasalar mıydı?
progressive			dalmamakta mıyım?	dalmamakta mısın?	dalmamakta mı?	dalmamakta mıyız?	dalmamakta mısınız?	dalmamaktalar mı?
necessitative			dalmamalı mıyım?	dalmamalı mısın?	dalmamalı mı?	dalmamalı mıyız?	dalmamalı mısınız?	dalmamalılar mı?

Derived terms

• dalgın

Further reading

• “dalmak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu