dal-lejl

Maltese

Root
l-j-l
7 terms

Alternative forms

• dallejl

Etymology

From dan +‎ il- +‎ lejl

Pronunciation

• IPA^(key): /dalˈlɛjl/

Adverb

dal-lejl

1. last night
   • 2019, Kristina Borg, Imkejjen u Rkejjen, Ede Books, →ISBN, page 18:

     Dal-lejl ħlomt ħolma.
     Waħda ħelwa, imma stramba.
     Fil-verità, waħda li qed noħlom ta’ spiss.

     Last night I had a dream.
     A pleasant dream, but strange.
     Actually, it's a recurring dream.

   • 1998, Anton Buttigieg, “Lill-Qamar”, in Żibeġ u Boċċi:

     Stagħnejt, ja Qamar,
     dal-lejl bil-poeżija
     tar-realtà.

     (please add an English translation of this quotation)