daitsiu
Old Irish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Pronoun
[edit]daitsiu
- second-person singular epmh of do: to/for you sg
- c. 800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 21b7–8
- Conda·rías .i. noch is nonda·ges ón, co nderlaig⟨e⟩ dam són innahí no·guidim daitsiu.
- that I may bind them, i.e. that I pray that for them thus, that is to say, that you pl forgive me for the things that I pray for to you
- c. 800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 21b7–8
Mutation
[edit]| radical | lenition | nasalization |
|---|---|---|
| daitsiu | daitsiu pronounced with /ð(ʲ)-/ |
ndaitsiu |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.