dadleoli

Welsh

Etymology

From dad- (“dis-, de-”) +‎ lleoli (“locate”)

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /ˌdadlɛ.ˈɔlɪ/
• (South Wales) IPA^(key): /ˌdadlɛ.ˈoːli/, /ˌdadlɛ.ˈɔli/

Verb

dadleoli (first-person singular present dadleolaf)

1. to delocalise
2. to dislocate

   Synonym: afleoli

3. to displace

   Synonyms: cymryd lle, disodli

Conjugation

Conjugation (literary)

	singular			plural			impersonal
	first	second	third	first	second	third
present indicative/future	dadleolaf	dadleoli	dadleola	dadleolwn	dadleolwch	dadleolant	dadleolir
imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional	dadleolwn	dadleolit	dadleolai	dadleolem	dadleolech	dadleolent	dadleolid
preterite	dadleolais	dadleolaist	dadleolodd	dadleolasom	dadleolasoch	dadleolasant	dadleolwyd
pluperfect	dadleolaswn	dadleolasit	dadleolasai	dadleolasem	dadleolasech	dadleolasent	dadleolasid, dadleolesid
present subjunctive	dadleolwyf	dadleolych	dadleolo	dadleolom	dadleoloch	dadleolont	dadleoler
imperative	—	dadleola	dadleoled	dadleolwn	dadleolwch	dadleolent	dadleoler
verbal noun	dadleoli
verbal adjectives	dadleoledig dadleoladwy

Conjugation (colloquial)

inflected colloquial forms	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
future	dadleola i, dadleolaf i	dadleoli di	dadleolith o/e/hi, dadleoliff e/hi	dadleolwn ni	dadleolwch chi	dadleolan nhw
conditional	dadleolwn i, dadleolswn i	dadleolet ti, dadleolset ti	dadleolai fo/fe/hi, dadleolsai fo/fe/hi	dadleolen ni, dadleolsen ni	dadleolech chi, dadleolsech chi	dadleolen nhw, dadleolsen nhw
preterite	dadleolais i, dadleoles i	dadleolaist ti, dadleolest ti	dadleolodd o/e/hi	dadleolon ni	dadleoloch chi	dadleolon nhw
imperative	—	dadleola	—	—	dadleolwch	—

Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Derived terms

• dadleoledig (“delocalised”)
• dadleoliad (“delocalcalisation, dislocation, displacement”)

Mutation

Mutated forms of dadleoli

radical	soft	nasal	aspirate
dadleoli	ddadleoli	nadleoli	unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “dadleoli”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies