da sei Gott vor
German
[edit]Etymology
[edit]Literally, “God be in front of it”, or more loosely translated as “may He block it from happening”. The splitting of the pronominal adverb davor suggests a northern or western German origin.
Phrase
[edit]- God forbid; said when mentioning a possible and undesirable future event
- Synonym: Gott bewahre