dǫggva

Old Norse

Etymology

From Proto-Germanic *dawwāną

Noun

dǫggva

1. genitive plural indefinite of dǫgg

Verb

dǫggva

1. to bedew
2. to irrigate, water

Conjugation

Note that this verb can take both the conjugation of the weak 1st class (long), as well as the weak 2nd class verbs.

Conjugation of dǫggva — active (weak class 1)

infinitive	dǫggva
present participle	dǫggvandi
past participle	dǫgðr
indicative	present	past
1st-person singular	dǫggvi	dǫgða
2nd-person singular	dǫggvir	dǫgðir
3rd-person singular	dǫggvir	dǫgði
1st-person plural	dǫggum	dǫgðum
2nd-person plural	dǫggvið	dǫgðuð
3rd-person plural	dǫggva	dǫgðu
subjunctive	present	past
1st-person singular	dǫggva	dǫgða
2nd-person singular	dǫggvir	dǫgðir
3rd-person singular	dǫggvi	dǫgði
1st-person plural	dǫggvim	dǫgðim
2nd-person plural	dǫggvið	dǫgðið
3rd-person plural	dǫggvi	dǫgði
imperative	present
2nd-person singular	dǫgg, dǫggvi
1st-person plural	dǫggum
2nd-person plural	dǫggvið

Conjugation of dǫggva — mediopassive (weak class 1)

infinitive	dǫggvask
present participle	dǫggvandisk
past participle	dǫgzk
indicative	present	past
1st-person singular	dǫggumk	dǫgðumk
2nd-person singular	dǫggvisk	dǫgðisk
3rd-person singular	dǫggvisk	dǫgðisk
1st-person plural	dǫggumsk	dǫgðumsk
2nd-person plural	dǫggvizk	dǫgðuzk
3rd-person plural	dǫggvask	dǫgðusk
subjunctive	present	past
1st-person singular	dǫggumk	dǫgðumk
2nd-person singular	dǫggvisk	dǫgðisk
3rd-person singular	dǫggvisk	dǫgðisk
1st-person plural	dǫggvimsk	dǫgðimsk
2nd-person plural	dǫggvizk	dǫgðizk
3rd-person plural	dǫggvisk	dǫgðisk
imperative	present
2nd-person singular	dǫggsk, dǫggvisk
1st-person plural	dǫggumsk
2nd-person plural	dǫggvizk

Conjugation of dǫggva — active (weak class 2)

infinitive	dǫggva
present participle	dǫggvandi
past participle	dǫggvaðr
indicative	present	past
1st-person singular	dǫggva	dǫggvaða
2nd-person singular	dǫggvar	dǫggvaðir
3rd-person singular	dǫggvar	dǫggvaði
1st-person plural	dǫggum	dǫgguðum
2nd-person plural	dǫggvið	dǫgguðuð
3rd-person plural	dǫggva	dǫgguðu
subjunctive	present	past
1st-person singular	dǫggva	dǫggvaða
2nd-person singular	dǫggvir	dǫggvaðir
3rd-person singular	dǫggvi	dǫggvaði
1st-person plural	dǫggvim	dǫggvaðim
2nd-person plural	dǫggvið	dǫggvaðið
3rd-person plural	dǫggvi	dǫggvaði
imperative	present
2nd-person singular	dǫggva
1st-person plural	dǫggum
2nd-person plural	dǫggvið

Conjugation of dǫggva — mediopassive (weak class 2)

infinitive	dǫggvask
present participle	dǫggvandisk
past participle	dǫggvazk
indicative	present	past
1st-person singular	dǫggumk	dǫgguðumk
2nd-person singular	dǫggvask	dǫggvaðisk
3rd-person singular	dǫggvask	dǫggvaðisk
1st-person plural	dǫggumsk	dǫgguðumsk
2nd-person plural	dǫggvizk	dǫgguðuzk
3rd-person plural	dǫggvask	dǫgguðusk
subjunctive	present	past
1st-person singular	dǫggumk	dǫgguðumk
2nd-person singular	dǫggvisk	dǫggvaðisk
3rd-person singular	dǫggvisk	dǫggvaðisk
1st-person plural	dǫggvimsk	dǫggvaðimsk
2nd-person plural	dǫggvizk	dǫggvaðizk
3rd-person plural	dǫggvisk	dǫggvaðisk
imperative	present
2nd-person singular	dǫggvask
1st-person plural	dǫggumsk
2nd-person plural	dǫggvizk

Derived terms

• dǫggvan f (“bedewing; irrigation”)
• dǫggving f (“irrigation”)

Descendants

• Icelandic: döggva
• Norwegian Nynorsk: dogga
  • → Norwegian Bokmål: dogge
• Swedish: dugga
• Danish: dugge
  • Norwegian Bokmål: dugge