dělati

Old Czech

Alternative forms

• děłati (alternative writing)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *dělati (“to do”).

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈɟi̯ɛɫaci/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈɟɛlaci/

Verb

dělati impf (perfective udělati)

1. to do

Conjugation

Conjugation of dělati (class V)

infinitive	supine	verbal noun
dělati	dělat	dělánie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	dělaju	dělávě (-va)	dělám (-me/-my)	–	dělajvě (-va)	dělajme (-my)
2nd person	děláš	děláta	děláte	dělaj	dělajta	dělajte
3rd person	dělá	děláta	dělajú	dělaj	dělajta	dělajte

	Sigmatic aorist			Imperfect
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	dělach	dělachově (-va)	dělachom (-me/-my)	dělách, dělajiech	děláchově, dělajiechově (-va)	děláchom, dělajiechom (-me/-my)
2nd person	děla	dělasta (-šta)	dělaste (-šte)	děláše, dělajieše	dělášta, dělajiešta (-sta)	dělášte, dělajiešte (-ste)
3rd person	děla	dělasta (-šta)	dělachu	děláše, dělajieše	dělášta, dělajiešta (-sta)	děláchu, dělajiechu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	dělal	dělala	dělali	dělán	dělána	děláni
Feminine	dělala	dělale	dělaly	dělána	děláně	dělány
Neuter	dělalo	dělale	dělala	děláno	děláně	dělána

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	dělajě	dělajúce		dělav	dělavše
Feminine	dělajúci			dělavši
Neuter	dělajě, dělajúci			dělav, dělavši

Note: This table shows the most common forms of dělati around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Descendants

• Czech: dělat

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “dělati”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění