díghalraigh

Irish

Etymology

Formed from dí- (reversal prefix) + galraigh ("to infect"). See galraigh for further etymology.

Pronunciation

• IPA^(key): /dʲiˈɣɑl̪ˠˌɾˠiː/

Verb

díghalraigh (present analytic díghalraíonn, future analytic díghalróidh, verbal noun díghalrú, past participle díghalraithe)

1. to disinfect someone or something.
2. to sanitize something, like your hands or some equipment.

Conjugation

conjugation of díghalraigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	díghalraím	díghalraíonn tú; díghalraír†	díghalraíonn sé, sí	díghalraímid; díghalraíonn muid	díghalraíonn sibh	díghalraíonn siad; díghalraíd†	a dhíghalraíonn; a dhíghalraíos / a ndíghalraíonn*	díghalraítear
	past	dhíghalraigh mé; dhíghalraíos	dhíghalraigh tú; dhíghalraís	dhíghalraigh sé, sí	dhíghalraíomar; dhíghalraigh muid	dhíghalraigh sibh; dhíghalraíobhair	dhíghalraigh siad; dhíghalraíodar	a dhíghalraigh / ar dhíghalraigh*	díghalraíodh
	past habitual	dhíghalraínn / ndíghalraínn‡‡	dhíghalraíteá / ndíghalraíteᇇ	dhíghalraíodh sé, sí / ndíghalraíodh sé, s퇇	dhíghalraímis; dhíghalraíodh muid / ndíghalraímis‡‡; ndíghalraíodh muid‡‡	dhíghalraíodh sibh / ndíghalraíodh sibh‡‡	dhíghalraídís; dhíghalraíodh siad / ndíghalraídís‡‡; ndíghalraíodh siad‡‡	a dhíghalraíodh / a ndíghalraíodh*	dhíghalraítí / ndíghalraít퇇
future		díghalróidh mé; díghalród; díghalróchaidh mé†	díghalróidh tú; díghalróir†; díghalróchaidh tú†	díghalróidh sé, sí; díghalróchaidh sé, sí†	díghalróimid; díghalróidh muid; díghalróchaimid†; díghalróchaidh muid†	díghalróidh sibh; díghalróchaidh sibh†	díghalróidh siad; díghalróid†; díghalróchaidh siad†	a dhíghalróidh; a dhíghalrós; a dhíghalróchaidh†; a dhíghalróchas† / a ndíghalróidh*; a ndíghalróchaidh*†	díghalrófar; díghalróchar†
conditional		dhíghalróinn; dhíghalróchainn† / ndíghalróinn‡‡; ndíghalróchainn†‡‡	dhíghalrófá; dhíghalróchthᆠ/ ndíghalrófᇇ; ndíghalróchthᆇ‡	dhíghalródh sé, sí; dhíghalróchadh sé, s토/ ndíghalródh sé, s퇇; ndíghalróchadh sé, s톇‡	dhíghalróimis; dhíghalródh muid; dhíghalróchaimis†; dhíghalróchadh muid† / ndíghalróimis‡‡; ndíghalródh muid‡‡; ndíghalróchaimis†‡‡; ndíghalróchadh muid†‡‡	dhíghalródh sibh; dhíghalróchadh sibh† / ndíghalródh sibh‡‡; ndíghalróchadh sibh†‡‡	dhíghalróidís; dhíghalródh siad; dhíghalróchadh siad† / ndíghalróidís‡‡; ndíghalródh siad‡‡; ndíghalróchadh siad†‡‡	a dhíghalródh; a dhíghalróchadh† / a ndíghalródh*; a ndíghalróchadh*†	dhíghalrófaí; dhíghalróchtha토/ ndíghalrófa퇇; ndíghalróchtha톇‡
subjunctive	present	go ndíghalraí mé; go ndíghalraíod†	go ndíghalraí tú; go ndíghalraír†	go ndíghalraí sé, sí	go ndíghalraímid; go ndíghalraí muid	go ndíghalraí sibh	go ndíghalraí siad; go ndíghalraíd†	—	go ndíghalraítear
	past	dá ndíghalraínn	dá ndíghalraíteá	dá ndíghalraíodh sé, sí	dá ndíghalraímis; dá ndíghalraíodh muid	dá ndíghalraíodh sibh	dá ndíghalraídís; dá ndíghalraíodh siad	—	dá ndíghalraítí
imperative		díghalraím	díghalraigh	díghalraíodh sé, sí	díghalraímis	díghalraígí; díghalraídh†	díghalraídís	—	díghalraítear
verbal noun		díghalrú
past participle		díghalraithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Synonyms

1. (to disinfect): dífhabhtaigh
2. (to sanitize): sláintigh