dëboj

Albanian

Etymology

From dë- +‎ boj, from Proto-Indo-European *bʰegʷ- (“to run”). Compare Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “flee, be afraid”), φόβος (phóbos, “escape, fear”), Lithuanian bėgu (“run, flee”), Latvian bêgu (“flee”), Old Church Slavonic бѣгати (běgati, “flee”).

Verb

dëboj (aorist dëbova, participle dëbuar)

1. (transitive) to throw out, drive away, expel, banish

Conjugation

Standard Albanian conjugation of dëboj (active voice)

• Show compound tenses:  

		participle		dëbuar
		gerund		duke dëbuar
		infinitive		për të dëbuar
singular			plural
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	dëboj	dëbon	dëbon	dëbojmë	dëboni	dëbojnë
	imperfect	dëboja	dëboje	dëbonte	dëbonim	dëbonit	dëbonin
	aorist	dëbova	dëbove	dëboi	dëbuam	dëbuat	dëbuan
perfect	kam dëbuar	ke dëbuar	ka dëbuar	kemi dëbuar	keni dëbuar	kanë dëbuar
past perfect	kisha dëbuar	kishe dëbuar	kishte dëbuar	kishim dëbuar	kishit dëbuar	kishin dëbuar
aorist II	pata dëbuar	pate dëbuar	pati dëbuar	patëm dëbuar	patët dëbuar	patën dëbuar
future1	do të dëboj	do të dëbosh	do të dëbojë	do të dëbojmë	do të dëboni	do të dëbojnë
future perfect2	do të kem dëbuar	do të kesh dëbuar	do të ketë dëbuar	do të kemi dëbuar	do të keni dëbuar	do të kenë dëbuar
subjunctive	present	të dëboj	të dëbosh	të dëbojë	të dëbojmë	të dëboni	të dëbojnë
imperfect	të dëboja	të dëboje	të dëbonte	të dëbonim	të dëbonit	të dëbonin
perfect	të kem dëbuar	të kesh dëbuar	të ketë dëbuar	të kemi dëbuar	të keni dëbuar	të kenë dëbuar
past perfect	të kisha dëbuar	të kishe dëbuar	të kishte dëbuar	të kishim dëbuar	të kishit dëbuar	të kishin dëbuar
conditional1, 2	imperfect	do të dëboja	do të dëboje	do të dëbonte	do të dëbonim	do të dëbonit	do të dëbonin
	past perfect	do të kisha dëbuar	do të kishe dëbuar	do të kishte dëbuar	do të kishim dëbuar	do të kishit dëbuar	do të kishin dëbuar
optative	present	dëbofsha	dëbofsh	dëboftë	dëbofshim	dëbofshi	dëbofshin
perfect	paça dëbuar	paç dëbuar	pastë dëbuar	paçim dëbuar	paçit dëbuar	paçin dëbuar
admirative	present	dëbuakam	dëbuake	dëbuaka	dëbuakemi	dëbuakeni	dëbuakan
	imperfect	dëbuakësha	dëbuakëshe	dëbuakësh	dëbuakëshim	dëbuakëshit	dëbuakëshin
perfect	paskam dëbuar	paske dëbuar	paska dëbuar	paskemi dëbuar	paskeni dëbuar	paskan dëbuar
past perfect	paskësha dëbuar	paskëshe dëbuar	paskësh dëbuar	paskëshim dëbuar	paskëshit dëbuar	paskëshin dëbuar
imperative	present	—	dëbo	—	—	dëboni	—
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Derived terms

• dëbim

Related terms

• boj

Further reading

• “dëboj”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
• FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎^[1], 1980