czarny jak smoła

Polish

Etymology

Literally, “black as pitch”. Compare Ukrainian чо́рний як смола́ (čórnyj jak smolá).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡ʂar.nɘ ˈjak ˈsmɔ.wa/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: czar‧ny jak smo‧ła

Adjective

czarny jak smoła (not comparable, no derived adverb)

1. (idiomatic, simile) black as coal, pitch-black

Declension

Declension of czarny jak smoła (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	czarny jak smoła		czarna jak smoła	czarne jak smoła	czarni jak smoła	czarne jak smoła
genitive	czarnego jak smoła		czarnej jak smoła	czarnego jak smoła	czarnych jak smoła
dative	czarnemu jak smoła		czarnej jak smoła	czarnemu jak smoła	czarnym jak smoła
accusative	czarnego jak smoła	czarny jak smoła	czarną jak smoła	czarne jak smoła	czarnych jak smoła	czarne jak smoła
instrumental	czarnym jak smoła		czarną jak smoła	czarnym jak smoła	czarnymi jak smoła
locative	czarnym jak smoła		czarnej jak smoła	czarnym jak smoła	czarnych jak smoła

Further reading

• czarny jak smoła in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• czarny jak smoła in Polish dictionaries at PWN