czarna teczka

See also: czarną teczką

Polish

Etymology

Literally, “black briefcase”. The term comes from the black briefcase shown to the public in 1990 by Stan Tymiński, a candidate for the presidency of Poland, claiming to have documents compromising his rival Lech Walesa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡ʂar.na ˈtɛt͡ʂ.ka/
• Syllabification: czar‧na tecz‧ka

Noun

czarna teczka f

1. (idiomatic) kompromat, discrediting documents
2. Used other than figuratively or idiomatically: see czarny,‎ teczka.

Declension

Declension of czarna teczka

	singular	plural
nominative	czarna teczka	czarne teczki
genitive	czarnej teczki	czarnych teczek
dative	czarnej teczce	czarnym teczkom
accusative	czarną teczkę	czarne teczki
instrumental	czarną teczką	czarnymi teczkami
locative	czarnej teczce	czarnych teczkach
vocative	czarna teczko	czarne teczki

Further reading

• czarna teczka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• czarna teczka in Polish dictionaries at PWN