cyflogi

Welsh

Etymology

From cyflog (“pay, wages”) +‎ -i.

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /kəvˈlɔɡi/
• (South Wales) IPA^(key): /kəvˈloːɡi/, /kəvˈlɔɡi/

Verb

cyflogi (first-person singular present cyflogaf)

1. (transitive) to employ

Conjugation

Conjugation (literary)

	singular			plural			impersonal
	first	second	third	first	second	third
present indicative/future	cyflogaf	cyflogi	cyfloga	cyflogwn	cyflogwch	cyflogant	cyflogir
imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional	cyflogwn	cyflogit	cyflogai	cyflogem	cyflogech	cyflogent	cyflogid
preterite	cyflogais	cyflogaist	cyflogodd	cyflogasom	cyflogasoch	cyflogasant	cyflogwyd
pluperfect	cyflogaswn	cyflogasit	cyflogasai	cyflogasem	cyflogasech	cyflogasent	cyflogasid, cyflogesid
present subjunctive	cyflogwyf	cyflogych	cyflogo	cyflogom	cyflogoch	cyflogont	cyfloger
imperative	—	cyfloga	cyfloged	cyflogwn	cyflogwch	cyflogent	cyfloger
verbal noun	cyflogi
verbal adjectives	cyflogedig cyflogadwy

Conjugation (colloquial)

inflected colloquial forms	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
future	cyfloga i, cyflogaf i	cyflogi di	cyflogith o/e/hi, cyflogiff e/hi	cyflogwn ni	cyflogwch chi	cyflogan nhw
conditional	cyflogwn i, cyflogswn i	cyfloget ti, cyflogset ti	cyflogai fo/fe/hi, cyflogsai fo/fe/hi	cyflogen ni, cyflogsen ni	cyflogech chi, cyflogsech chi	cyflogen nhw, cyflogsen nhw
preterite	cyflogais i, cyfloges i	cyflogaist ti, cyflogest ti	cyflogodd o/e/hi	cyflogon ni	cyflogoch chi	cyflogon nhw
imperative	—	cyfloga	—	—	cyflogwch	—

Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Derived terms

• cyflogaeth (“employment”)
• cyflogwr (“employer”)

Mutation

Mutated forms of cyflogi

radical	soft	nasal	aspirate
cyflogi	gyflogi	nghyflogi	chyflogi

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “cyflogi”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies