cundundear

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /kundundeˈaɾ/ [kũn̪.d̪ũn̪.d̪eˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: cun‧dun‧de‧ar

Verb

cundundear (first-person singular present cundundeo, first-person singular preterite cundundeé, past participle cundundeado) (transitive, colloquial)

1. (Honduras, El Salvador) to pamper, to coddle, especially (a child)

   Synonym: mimar

2. (El Salvador) to butter up; to flatter (someone) to win favour

   Synonym: galantear

Conjugation

    Conjugation of cundundear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			cundundear
gerund			cundundeando
past participle				masculine		feminine
		singular		cundundeado		cundundeada
		plural		cundundeados		cundundeadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	cundundeo	cundundeastú cundundeásvos	cundundea	cundundeamos	cundundeáis	cundundean
	imperfect	cundundeaba	cundundeabas	cundundeaba	cundundeábamos	cundundeabais	cundundeaban
	preterite	cundundeé	cundundeaste	cundundeó	cundundeamos	cundundeasteis	cundundearon
	future	cundundearé	cundundearás	cundundeará	cundundearemos	cundundearéis	cundundearán
	conditional	cundundearía	cundundearías	cundundearía	cundundearíamos	cundundearíais	cundundearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	cundundee	cundundeestú cundundeésvos2	cundundee	cundundeemos	cundundeéis	cundundeen
	imperfect (ra)	cundundeara	cundundearas	cundundeara	cundundeáramos	cundundearais	cundundearan
	imperfect (se)	cundundease	cundundeases	cundundease	cundundeásemos	cundundeaseis	cundundeasen
	future1	cundundeare	cundundeares	cundundeare	cundundeáremos	cundundeareis	cundundearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		cundundeatú cundundeávos	cundundee	cundundeemos	cundundead	cundundeen
	negative		no cundundees	no cundundee	no cundundeemos	no cundundeéis	no cundundeen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of cundundear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive cundundear
	dative	cundundearme	cundundearte	cundundearle, cundundearse	cundundearnos	cundundearos	cundundearles, cundundearse
	accusative	cundundearme	cundundearte	cundundearlo, cundundearla, cundundearse	cundundearnos	cundundearos	cundundearlos, cundundearlas, cundundearse
with gerund cundundeando
	dative	cundundeándome	cundundeándote	cundundeándole, cundundeándose	cundundeándonos	cundundeándoos	cundundeándoles, cundundeándose
	accusative	cundundeándome	cundundeándote	cundundeándolo, cundundeándola, cundundeándose	cundundeándonos	cundundeándoos	cundundeándolos, cundundeándolas, cundundeándose
with informal second-person singular tú imperative cundundea
	dative	cundundéame	cundundéate	cundundéale	cundundéanos	not used	cundundéales
	accusative	cundundéame	cundundéate	cundundéalo, cundundéala	cundundéanos	not used	cundundéalos, cundundéalas
with informal second-person singular vos imperative cundundeá
	dative	cundundeame	cundundeate	cundundeale	cundundeanos	not used	cundundeales
	accusative	cundundeame	cundundeate	cundundealo, cundundeala	cundundeanos	not used	cundundealos, cundundealas
with formal second-person singular imperative cundundee
	dative	cundundéeme	not used	cundundéele, cundundéese	cundundéenos	not used	cundundéeles
	accusative	cundundéeme	not used	cundundéelo, cundundéela, cundundéese	cundundéenos	not used	cundundéelos, cundundéelas
with first-person plural imperative cundundeemos
	dative	not used	cundundeémoste	cundundeémosle	cundundeémonos	cundundeémoos	cundundeémosles
	accusative	not used	cundundeémoste	cundundeémoslo, cundundeémosla	cundundeémonos	cundundeémoos	cundundeémoslos, cundundeémoslas
with informal second-person plural imperative cundundead
	dative	cundundeadme	not used	cundundeadle	cundundeadnos	cundundeaos	cundundeadles
	accusative	cundundeadme	not used	cundundeadlo, cundundeadla	cundundeadnos	cundundeaos	cundundeadlos, cundundeadlas
with formal second-person plural imperative cundundeen
	dative	cundundéenme	not used	cundundéenle	cundundéennos	not used	cundundéenles, cundundéense
	accusative	cundundéenme	not used	cundundéenlo, cundundéenla	cundundéennos	not used	cundundéenlos, cundundéenlas, cundundéense

Further reading

• “cundundear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28
• “cundundear” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010