cumprido

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese comprido. Cognate with Portuguese comprido.

Pronunciation

• IPA^(key): [kumˈpɾiðʊ]

Adjective

cumprido (feminine cumprida, masculine plural cumpridos, feminine plural cumpridas)

1. finished, perfected
2. adult
3. (of fruit) ripe
4. (of clothes) loose, baggy

Participle

cumprido (feminine cumprida, masculine plural cumpridos, feminine plural cumpridas)

1. past participle of pegar
2. past participle of cumprir

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “comprido”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “comprid”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “cumprido”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “cumprido”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “cumprido”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Macanese

Etymology

From Portuguese comprido. Compare Guinea-Bissau Creole kumpridu, Kabuverdianu kunprido.

Pronunciation

• IPA^(key): /kuŋˈpɾi.du/, /kumˈpɾi.du/

Adjective

cumprido

1. long

   fino cumprido ― narrow and long

   calçám cumprido ― long trousers

2. (of legged entities) sprawled

   Já cai di cumprido na chám

   He fell and lay sprawled on the floor

Derived terms

• bafo cumprido

Related terms

• cumpridám

References

• https://www.macaneselibrary.org/pub/english/uipatua.htm

Portuguese

Participle

cumprido (feminine cumprida, masculine plural cumpridos, feminine plural cumpridas)

1. past participle of cumprir