From Wiktionary, the free dictionary
Literally, “to sew the mouth”.
cucìre la bocca (first-person singular present cùcio la bocca, first-person singular past historic cucìi la bocca, past participle cucìto la bocca, auxiliary avére)
- to shut up, to hush up [with a ‘someone’]