cuarentañero

Spanish

Etymology

From cuarenta (“forty”) +‎ año (“year”) +‎ -ero. From treintañero (“thirtysomething”) and veinteañero (“twentysomething”) because the existing noun cuarentón is pejorative.

Adjective

cuarentañero (feminine cuarentañera, masculine plural cuarentañeros, feminine plural cuarentañeras)

1. forty-something, fortyish (years old)

Noun

cuarentañero m (plural cuarentañeros, feminine cuarentañera, feminine plural cuarentañeras)

1. fortysomething

   Synonym: (pejorative) cuarentón

   • 2015 December, “Las novelas del siglo XXI”, in El Pais (Uruguay)‎^[1]:

     Y hablando de papel, fue en la revista semanal del mismo nombre que publica el diario español El Mundo, donde hace poco leí un artículo de Eduardo Fernández titulado Las series son las nuevas novelas de los cuarentañeros.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “cuarentañero”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10