From cua (“tail”) + fi (“fine, thin”).
cuafí (feminine cuafina, masculine plural cuafins, feminine plural cuafines)