csirizel

Hungarian

Etymology

csiriz +‎ -el

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃirizɛl]
• Hyphenation: csi‧ri‧zel
• Rhymes: -ɛl

Verb

csirizel

1. (transitive) to paste, size

Conjugation

conjugation of csirizel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	csirizelek	csirizelsz	csirizel	csirizelünk	csirizeltek	csirizelnek
		Def.	csirizelem	csirizeled	csirizeli	csirizeljük	csirizelitek	csirizelik
		2nd-p. o.	csirizellek	―
	Past	Indef.	csirizeltem	csirizeltél	csirizelt	csirizeltünk	csirizeltetek	csirizeltek
		Def.	csirizeltem	csirizelted	csirizelte	csirizeltük	csirizeltétek	csirizelték
		2nd-p. o.	csirizeltelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. csirizelni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	csirizelék	csirizelél	csirizele	csirizelénk	csirizelétek	csirizelének
		Def.	csirizelém	csirizeléd	csirizelé	csirizelénk	csirizelétek	csirizelék
		2nd-p. o.	csirizelélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csirizel vala, csirizelt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	csirizelendek	csirizelendesz	csirizelend	csirizelendünk	csirizelendetek	csirizelendenek
		Def.	csirizelendem	csirizelended	csirizelendi	csirizelendjük	csirizelenditek	csirizelendik
		2nd-p. o.	csirizelendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	csirizelnék	csirizelnél	csirizelne	csirizelnénk	csirizelnétek	csirizelnének
		Def.	csirizelném	csirizelnéd	csirizelné	csirizelnénk (or csirizelnők)	csirizelnétek	csirizelnék
		2nd-p. o.	csirizelnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. csirizelt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	csirizeljek	csirizelj or csirizeljél	csirizeljen	csirizeljünk	csirizeljetek	csirizeljenek
		Def.	csirizeljem	csirizeld or csirizeljed	csirizelje	csirizeljük	csirizeljétek	csirizeljék
		2nd-p. o.	csirizeljelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. csirizelt légyen
Infinitive	csirizelni		csirizelnem	csirizelned	csirizelnie	csirizelnünk	csirizelnetek	csirizelniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	csirizelés		csirizelő	csirizelt	csirizelendő	csirizelve (csirizelvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of csirizel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	csirizelhetek	csirizelhetsz	csirizelhet	csirizelhetünk	csirizelhettek	csirizelhetnek
		Def.	csirizelhetem	csirizelheted	csirizelheti	csirizelhetjük	csirizelhetitek	csirizelhetik
		2nd-p. o.	csirizelhetlek	―
	Past	Indef.	csirizelhettem	csirizelhettél	csirizelhetett	csirizelhettünk	csirizelhettetek	csirizelhettek
		Def.	csirizelhettem	csirizelhetted	csirizelhette	csirizelhettük	csirizelhettétek	csirizelhették
		2nd-p. o.	csirizelhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	csirizelheték	csirizelhetél	csirizelhete	csirizelheténk	csirizelhetétek	csirizelhetének
		Def.	csirizelhetém	csirizelhetéd	csirizelheté	csirizelheténk	csirizelhetétek	csirizelheték
		2nd-p. o.	csirizelhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. csirizelhet vala, csirizelhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	csirizelhetendek or csirizelandhatok	csirizelhetendesz or csirizelandhatsz	csirizelhetend or csirizelandhat	csirizelhetendünk or csirizelandhatunk	csirizelhetendetek or csirizelandhattok	csirizelhetendenek or csirizelandhatnak
		Def.	csirizelhetendem or csirizelandhatom	csirizelhetended or csirizelandhatod	csirizelhetendi or csirizelandhatja	csirizelhetendjük or csirizelandhatjuk	csirizelhetenditek or csirizelandhatjátok	csirizelhetendik or csirizelandhatják
		2nd-p. o.	csirizelhetendelek or csirizelandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	csirizelhetnék	csirizelhetnél	csirizelhetne	csirizelhetnénk	csirizelhetnétek	csirizelhetnének
		Def.	csirizelhetném	csirizelhetnéd	csirizelhetné	csirizelhetnénk (or csirizelhetnők)	csirizelhetnétek	csirizelhetnék
		2nd-p. o.	csirizelhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. csirizelhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	csirizelhessek	csirizelhess or csirizelhessél	csirizelhessen	csirizelhessünk	csirizelhessetek	csirizelhessenek
		Def.	csirizelhessem	csirizelhesd or csirizelhessed	csirizelhesse	csirizelhessük	csirizelhessétek	csirizelhessék
		2nd-p. o.	csirizelhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. csirizelhetett légyen
Inf.	(csirizelhetni)		(csirizelhetnem)	(csirizelhetned)	(csirizelhetnie)	(csirizelhetnünk)	(csirizelhetnetek)	(csirizelhetniük)
Positive adjective			csirizelhető	Neg. adj.	csirizelhetetlen	Adv. part.	(csirizelhetve / csirizelhetvén)

Further reading

• csirizel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• csirizel in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).