crotorar

Spanish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /kɾotoˈɾaɾ/ [kɾo.t̪oˈɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: cro‧to‧rar

Verb

crotorar (first-person singular present crotoro, first-person singular preterite crotoré, past participle crotorado)

1. to make the sound of a stork, a clattering of the bills
   • 2015 July 11, “Elegancia, sensualidad y cigüeñas”, in El País‎^[1]:

     En el lago con surtidor bajo la torre del castillo nadaban una pareja de cisnes y sus tres crías y las cigüeñas, que luego crotorearon durante la representación, sobrevolaban las mesas del cóctel de bienvenida en la zona del bufet.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of crotorar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			crotorar
gerund			crotorando
past participle				masculine		feminine
		singular		crotorado		crotorada
		plural		crotorados		crotoradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	crotoro	crotorastú crotorásvos	crotora	crotoramos	crotoráis	crotoran
	imperfect	crotoraba	crotorabas	crotoraba	crotorábamos	crotorabais	crotoraban
	preterite	crotoré	crotoraste	crotoró	crotoramos	crotorasteis	crotoraron
	future	crotoraré	crotorarás	crotorará	crotoraremos	crotoraréis	crotorarán
	conditional	crotoraría	crotorarías	crotoraría	crotoraríamos	crotoraríais	crotorarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	crotore	crotorestú crotorésvos2	crotore	crotoremos	crotoréis	crotoren
	imperfect (ra)	crotorara	crotoraras	crotorara	crotoráramos	crotorarais	crotoraran
	imperfect (se)	crotorase	crotorases	crotorase	crotorásemos	crotoraseis	crotorasen
	future1	crotorare	crotorares	crotorare	crotoráremos	crotorareis	crotoraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		crotoratú crotorávos	crotore	crotoremos	crotorad	crotoren
	negative		no crotores	no crotore	no crotoremos	no crotoréis	no crotoren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “crotorar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10