criollizar

Spanish

Pronunciation

 

• IPA^(key): (Spain) /kɾjoʝiˈθaɾ/ [kɾjo.ʝiˈθaɾ]

• IPA^(key): (most of Spain) /kɾjoʝiˈθaɾ/ [kɾjo.ʝiˈθaɾ]
• IPA^(key): (rural northern Spain) /kɾjoʎiˈθaɾ/ [kɾjo.ʎiˈθaɾ]

 

• IPA^(key): (Latin America) /kɾjoʝiˈsaɾ/ [kɾjo.ʝiˈsaɾ]

• IPA^(key): (most of Latin America) /kɾjoʝiˈsaɾ/ [kɾjo.ʝiˈsaɾ]
• IPA^(key): (Andes Mountains, Philippines) /kɾjoʎiˈsaɾ/ [kɾjo.ʎiˈsaɾ]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /kɾjoʃiˈsaɾ/ [kɾjo.ʃiˈsaɾ]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /kɾjoʒiˈsaɾ/ [kɾjo.ʒiˈsaɾ]

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: crio‧lli‧zar

Verb

criollizar (first-person singular present criollizo, first-person singular preterite criollicé, past participle criollizado)

1. to creolize

Conjugation

    Conjugation of criollizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			criollizar
gerund			criollizando
past participle				masculine		feminine
		singular		criollizado		criollizada
		plural		criollizados		criollizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	criollizo	criollizastú criollizásvos	criolliza	criollizamos	criollizáis	criollizan
	imperfect	criollizaba	criollizabas	criollizaba	criollizábamos	criollizabais	criollizaban
	preterite	criollicé	criollizaste	criollizó	criollizamos	criollizasteis	criollizaron
	future	criollizaré	criollizarás	criollizará	criollizaremos	criollizaréis	criollizarán
	conditional	criollizaría	criollizarías	criollizaría	criollizaríamos	criollizaríais	criollizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	criollice	criollicestú criollicésvos2	criollice	criollicemos	criollicéis	criollicen
	imperfect (ra)	criollizara	criollizaras	criollizara	criollizáramos	criollizarais	criollizaran
	imperfect (se)	criollizase	criollizases	criollizase	criollizásemos	criollizaseis	criollizasen
	future1	criollizare	criollizares	criollizare	criollizáremos	criollizareis	criollizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		criollizatú criollizávos	criollice	criollicemos	criollizad	criollicen
	negative		no criollices	no criollice	no criollicemos	no criollicéis	no criollicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of criollizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive criollizar
	dative	criollizarme	criollizarte	criollizarle, criollizarse	criollizarnos	criollizaros	criollizarles, criollizarse
	accusative	criollizarme	criollizarte	criollizarlo, criollizarla, criollizarse	criollizarnos	criollizaros	criollizarlos, criollizarlas, criollizarse
with gerund criollizando
	dative	criollizándome	criollizándote	criollizándole, criollizándose	criollizándonos	criollizándoos	criollizándoles, criollizándose
	accusative	criollizándome	criollizándote	criollizándolo, criollizándola, criollizándose	criollizándonos	criollizándoos	criollizándolos, criollizándolas, criollizándose
with informal second-person singular tú imperative criolliza
	dative	criollízame	criollízate	criollízale	criollízanos	not used	criollízales
	accusative	criollízame	criollízate	criollízalo, criollízala	criollízanos	not used	criollízalos, criollízalas
with informal second-person singular vos imperative criollizá
	dative	criollizame	criollizate	criollizale	criollizanos	not used	criollizales
	accusative	criollizame	criollizate	criollizalo, criollizala	criollizanos	not used	criollizalos, criollizalas
with formal second-person singular imperative criollice
	dative	criollíceme	not used	criollícele, criollícese	criollícenos	not used	criollíceles
	accusative	criollíceme	not used	criollícelo, criollícela, criollícese	criollícenos	not used	criollícelos, criollícelas
with first-person plural imperative criollicemos
	dative	not used	criollicémoste	criollicémosle	criollicémonos	criollicémoos	criollicémosles
	accusative	not used	criollicémoste	criollicémoslo, criollicémosla	criollicémonos	criollicémoos	criollicémoslos, criollicémoslas
with informal second-person plural imperative criollizad
	dative	criollizadme	not used	criollizadle	criollizadnos	criollizaos	criollizadles
	accusative	criollizadme	not used	criollizadlo, criollizadla	criollizadnos	criollizaos	criollizadlos, criollizadlas
with formal second-person plural imperative criollicen
	dative	criollícenme	not used	criollícenle	criollícennos	not used	criollícenles, criollícense
	accusative	criollícenme	not used	criollícenlo, criollícenla	criollícennos	not used	criollícenlos, criollícenlas, criollícense