crepantare

Neapolitan

Alternative forms

• crepantà (alt. spelling)
• cripintare (Taranto)
• scrapentare (Calabria)

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *crepantāre. Related to, but unlikely to derive from, the Spanish quebrantar.

Pronunciation

• (Naples) IPA^(key): [krəpanˈda]^?

Verb

crepantare

1. break, burst, crack
2. disagree

References

• Giacco, Giuseppe (2003) “crepantà”, in Schedario Napoletano
• Riccio, Giovanna (2005) Ispanismi nel dialetto napoletano, Edizioni Università di Trieste, page 99^[1]