crézieu

French

Alternative forms

• crésieu

Etymology

Probably from Forezian Franco-Provençal crésieu, crésiô, crusiô.

Pronunciation

• IPA^(key): /kʁe.zjø/

• Audio:

  (file)

• (Saint-Étienne) IPA^(key): [kʀezjø]

Noun

crézieu m (plural crézieux or crézieus)

Un crézieu.

1. (Saint-Étienne dialect, Forez) an open fire lighting lamp, used by miners before the development of covered fire safety lamps.

   Synonyms: rave, crasset

   1996, Marguerite Gonon, edited by Publications de l'Université de Saint-Étienne, Le passé forézien, page 80 :

   Souvent, on utilisait les peyatz (à Saint-Bonnet-le-Château), c’est-à-dire des torches de résine, cueillies sur les pins ou les sapins, et qui devaient donner peu de lumière et beaucoup de fumée. Que de progrès depuis ce temps-là ! Mais que puis-je plaider un peu en faveur des crézieux ou chaloils ?

   (please add an English translation of this quotation)

   2019 December, Antoine Seytre, “Sommes-nous tous un peu Gagas ?”, in Thélis infos‎^[1], number 25, page 12:

   Les produits de nos arts et de nos industries.
   On ne commençait que ! Nous vîmes sans retard
   Tous ces objets anciens devenir objets d’art
   Ainsi l’on vit un jour une vieille cancorne
   Venir nous apporter sa tabetière en corne
   Si vous n’eussiez veillé, l’on vous eu envahis
   De fiardes sans peçons ou bien de vieux figuis
   De grotesque chromos tout remplis de catoles
   De crézieus tout rouillés ou de vieilles gandoles
   Que n’eussent ramassés patères ni gandouse [...]

   (please add an English translation of this quotation)